1
00:00:04,000 --> 00:00:07,500
ΑΣΙΑΤΙΕΣ ΣΧΟΛΗΤΡΙΕΣ

2
00:00:08,400 --> 00:00:40,400
CRAZY SRBIN PRODUCTION@HOTMAIL.COM

3
00:00:41,200 --> 00:00:43,700
Ήταν μια καταστροφή,
Το έσκασα εντελώς αυτό το τεστ.

4
00:00:44,000 --> 00:00:46,500
Οι γονείς μου θα με σκοτώσουν.

5
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
Παρακαλώ. Πάντα τρελαίνεστε οι δυο σας,
όταν γράφουμε τεστ.

6
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Τελικά, ακόμα παίρνουν
την καλύτερη εκτίμηση ολόκληρης της τάξης.

7
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Επομένως, δεν το πιστεύω.
-Ο Tebi Can να το πει αυτό.

8
00:00:55,000 --> 00:00:58,500
Μπορούμε όλοι να μπούμε σε ένα σύστημα υπολογιστή
και σας αρέσει να αλλάξετε αυτές τις εκτιμήσεις.

9
00:00:58,600 --> 00:01:02,100
Όποτε είμαι έτοιμος να το κάνω
αυτό είναι για σένα. Πες μας μόνο πότε.

10
00:01:02,200 --> 00:01:04,700
Κάποιοι από εμάς προτιμούν
κέρδισε τη βαθμολογία του!

11
00:01:04,800 --> 00:01:07,800
Νομίζεις ότι είσαι κάποιο είδος ιδιοφυΐας,
μόνο και μόνο επειδή αξίζουν τη βαθμολογία τους;

12
00:01:08,000 --> 00:01:11,500
Να σε ρωτήσω,
ή θα προτιμούσες να είσαι σκλάβος σαν τρελός,

13
00:01:11,800 --> 00:01:16,300
ή θα καλούσε κάποιους αριθμούς το 
υπολογιστή και το αποτέλεσμα θα ήταν το ίδιο.

14
00:01:16,400 --> 00:01:18,900
Ποια είναι η ιδιοφυΐα τώρα;

15
00:01:19,000 --> 00:01:22,500
Γεια σας, κυρίες.
-Pozdravljen, Έκτορας.

16
00:01:22,600 --> 00:01:24,100
Γεια σου γλυκιά μου.

17
00:01:24,400 --> 00:01:27,900
Μόλις το φτιάχνω στο εργαστήριό μου.
Θα θέλατε να αναφέρετε ένα όνομα;

18
00:01:28,600 --> 00:01:33,100
Σαν όνειρα.
-Σε τάξη. Είσαι στα χαμένα.

19
00:01:34,800 --> 00:01:38,300
Ποιος είναι αυτός;
Ω, ο Έκτορας είναι φίλος του αδελφού μου.

20
00:01:38,600 --> 00:01:41,600
Ήταν σε μια συμμορία,
και νομίζω ότι ακόμη και έμπορος ναρκωτικών.

21
00:01:41,600 --> 00:01:43,100
Σούπερ.

22
00:01:43,400 --> 00:01:46,900
Μου το είπε εμπιστευτικά. Αλλά αυτός
Μόνο λίγο μαλάκες τίποτα σοβαρό.

23
00:01:47,000 --> 00:01:50,500
Καλός. Λοιπόν, τι κάνουμε σήμερα στο 
βράδυ; Πρέπει να είμαι λίγο τρελός.

24
00:01:50,600 --> 00:01:55,100
Θέλεις να πας σε αυτό το νέο κλαμπ
Key Town; - Δάδες; Καλός.

25
00:01:55,800 --> 00:01:59,300
Είναι ένα νυχτερινό μπαρ. Ναί.
-Στάρι Πρέπει να είμαστε 21 ετών.

26
00:01:59,600 --> 00:02:03,100
Στην πραγματικότητα, δεν χρειάζεται 
να είναι 21 ετών.

27
00:02:04,600 --> 00:02:08,100
Πρέπει να έχετε μόνο μερικά,
που λέει ότι όλα τα αστέρια.

28
00:02:10,600 --> 00:02:14,100
Αυτή είναι μια φωτογραφία μου
Φοιτητικό iskaznice;

29
00:02:24,200 --> 00:02:26,700
Τι είπες στους γονείς σου,
όταν βγαίνεις έξω;

30
00:02:26,800 --> 00:02:30,300
Τους είπα να πάνε στην εκκλησία.
-Το βράδυ της Παρασκευής, στις 21.00;

31
00:02:30,400 --> 00:02:32,900
Τι είπες στους γονείς σου;
Τι πιστεύεις;

32
00:02:33,000 --> 00:02:36,500
Τους είπα ότι κοιμήθηκα μαζί σου.
Η μικρότερη αδερφή μου είπε τα φτερά.

33
00:02:36,600 --> 00:02:38,600
της είπα,
Είχα κοιμηθεί με τη Χάνα.

34
00:02:38,600 --> 00:02:41,100
εγώ δικός του,
Θα κοιμηθώ το Σαββατοκύριακο αδερφέ.

35
00:02:41,200 --> 00:02:43,700
Καλύτερα που δεν θα κληθεί.

36
00:02:53,800 --> 00:02:58,300
Τι συμβαίνει;
-Vivian Dancing so kurbirsko.

37
00:02:58,600 --> 00:03:03,100
Γιατί σε νοιάζει αυτό; νομίζω,
ότι τέτοια κορίτσια τραβούν όλη την προσοχή.

38
00:03:03,200 --> 00:03:05,700
Θέλετε πραγματικά τέτοια προσοχή;
Ισως!

39
00:03:05,800 --> 00:03:10,300
Λοιπόν, καλύτερα να είσαι χωρίς αυτό. -Όχι στο
όλοι εκτός από εδώ είναι άλλοι όμορφοι τύποι.

40
00:03:10,400 --> 00:03:12,900
Τι λες;
-Εκεί στη δεξιά πλευρά.

41
00:03:13,200 --> 00:03:18,700
Αυτό το αγόρι εκεί, να περάσεις όλο το βράδυ
σε κοιτάζω.-Είναι αλήθεια; Ναι, είναι γλυκό.

42
00:03:19,000 --> 00:03:22,500
Νομίζω ότι δεν είναι για μένα.
Έλα, έχε λίγη περισσότερη αυτοπεποίθηση,

43
00:03:22,600 --> 00:03:25,100
είσαι όμορφη,
και πολύ πιο ενδιαφέρον από τη Βίβιαν.

44
00:03:25,200 --> 00:03:28,700
Είμαι ενδιαφέρον, ε; Το επόμενο πράγμα που θα κάνετε
είπε ότι έχω καλή αίσθηση του χιούμορ,

45
00:03:28,800 --> 00:03:30,300
και έχω πολλή προσωπικότητα.

46
00:03:46,000 --> 00:03:49,500
Πιστεύεις ότι η Χάνα είναι λεσβία;
Τι; Όχι!

47
00:03:50,000 --> 00:03:53,500
Δεν είχα ποτέ το
Δεν τον έχω δει τον τύπο, ξέρεις.

48
00:03:53,600 --> 00:03:58,100
Νομίζω ότι είναι απλά συγκεντρωμένη.
-Φωκουσιράνα Σε τι; Στο γλείψιμο, μουνί;

49
00:03:58,200 --> 00:03:59,700
Σταμάτα το!

50
00:04:00,000 --> 00:04:02,500
Όχι, το σκέφτομαι πραγματικά.

51
00:04:02,800 --> 00:04:06,300
Θα μπορούσε να βγει με οποιονδήποτε, αλλά 
προφανώς δεν θέλει αγόρι.

52
00:04:06,400 --> 00:04:08,900
Λοιπόν, τι κάνετε τότε για αυτό;
Ματιά!

53
00:04:09,600 --> 00:04:13,100
Αχ, η μικρή μας Σούζι ξύπνησε.

54
00:04:13,200 --> 00:04:15,700
Νόμιζα ότι ήταν ακόμα παρθένα.

55
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
Ίσως δεν της άρεσαν οι δυο μας,
και προτιμούν τους μεγαλύτερους άνδρες.

56
00:04:19,000 --> 00:04:21,500
Ίσως αλήθεια.

57
00:04:24,200 --> 00:04:28,700
Είτε λοιπόν μπείτε μέσα, UCLA;
Ναι, σπουδάζω φιλμογραφία,

58
00:04:29,000 --> 00:04:31,500
Ο φίλος μου είναι εκεί,
είναι πιο διανοητικό.

59
00:04:31,600 --> 00:04:36,100
Σπουδάζει διεθνείς σχέσεις.
-Είναι πολύ καλά κυρίως πιάτα.

60
00:04:36,400 --> 00:04:40,900
Τι συμβαίνει με εσάς;
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο για να μαντέψετε. Φάρμακο;

61
00:04:41,800 --> 00:04:46,300
Στην πραγματικότητα είμαστε, με τη Χάνα
μέχρι το Λύκειο. -Χάνα. Και εσύ;

62
00:04:47,000 --> 00:04:51,500
Λυπάμαι, είμαι η Σούζι.
-Όχι, δεν πειράζει. Είμαι ο Στιβ.

63
00:04:51,600 --> 00:04:55,100
Ο Στιβ.
Και ο Γουές ήδη γνωρίζουμε.

64
00:04:56,400 --> 00:04:59,900
Αυτό το ποτό είναι πραγματικά καλό.
-Είναι αλήθεια;

65
00:05:00,400 --> 00:05:04,900
Λέγεται κοκτέιλ Whiskijev.
Νόμιζα ότι δεν πίνω οινοπνευματώδη ποτά.

66
00:05:05,000 --> 00:05:09,500
Πιστεύετε ότι μπορείτε να κάνετε λήψη 
το δυνατό ποτό; Δεν ξέρω αν μπορείς;

67
00:05:09,600 --> 00:05:13,100
Δεν ξέρω, δώστε μου δύο τέτοια
πιες και θα σε πάρουν.

68
00:05:14,600 --> 00:05:19,100
Λοιπόν, θέλεις όλα αυτά τα κορίτσια;
Γιατί δεν μπορούσες να έχεις;

69
00:05:19,200 --> 00:05:22,700
Είναι έξυπνοι και σέξι και προσεκτικοί.
-Πιστεύεις ότι είναι αυτό;

70
00:05:23,000 --> 00:05:26,500
Τι εννοείς,
ότι οι μύθοι για τα ασιατικά θέματα είναι αλήθεια;

71
00:05:26,800 --> 00:05:31,300
Προσπάθησε και θα σου πουν με τον δύσκολο τρόπο.
Ίσως αλλά θα είναι έτσι.

72
00:05:32,600 --> 00:05:37,100
Λυπάμαι, δεν το ήθελα. - Είναι εντάξει.
Μόνο εγώ προς το παρόν ψάχνω να κάνω.

73
00:05:37,200 --> 00:05:38,700
Λοιπόν, δεν το κάνει.

74
00:05:39,000 --> 00:05:41,500
Γεια, ποιοι είναι οι αδύνατοι φίλοι σου;

75
00:05:41,600 --> 00:05:45,100
Τι υπάρχει, Στιβ.
Και είναι. -Γουές. Χάρηκα που σε γνώρισα.

76
00:05:45,200 --> 00:05:47,700
Είμαι η Βίβιαν.
-Φαγητό, εγώ Μάε.

77
00:05:49,400 --> 00:05:51,900
Κι όμως, άλλος ένας γύρος!

78
00:05:54,000 --> 00:05:57,500
Μάλλον είσαι εδώ για πρώτη φορά,
αλλιώς το είχα ξαναδεί.

79
00:05:57,800 --> 00:06:00,300
Ξέρεις τι είδα;
Τι;

80
00:06:00,400 --> 00:06:04,900
Ότι φλερτάρω με τον φίλο μου πριν 
πέντε λεπτά! Μιλάς για, Χάνα;

81
00:06:05,000 --> 00:06:07,500
Νομίζω ότι δεν την ενδιέφερε.
-Αχα, ευχαριστώ.

82
00:06:08,200 --> 00:06:10,700
Λοιπόν, πόσο χρονών είστε κορίτσια;

83
00:06:10,800 --> 00:06:15,300
Είπα ότι ήμουν 21 ετών.
-Αχα Λοιπόν. Μου αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι.

84
00:06:16,000 --> 00:06:19,500
Μόνο αυτό σου αρέσει;
Μεταξύ άλλων.

85
00:06:19,800 --> 00:06:22,300
Θα πρέπει να πάνε μαζί μας.
Δηλαδή;

86
00:06:22,600 --> 00:06:26,100
Πάμε κάπου, «after party».
-Είναι σαν ένα είδος συλλόγου;

87
00:06:26,400 --> 00:06:29,900
Όχι ακριβώς. Έχουμε τους φίλους μας,
που βρίσκονται σε ποδοσφαιρική ομάδα.

88
00:06:30,000 --> 00:06:34,500
Οι πλούσιοι γονείς τους έχουν μια μεγάλη βίλα.
Εκεί, οργανώνουν ένα μεγάλο πάρτι.

89
00:06:35,200 --> 00:06:37,700
Πρέπει να έρθεις.

90
00:06:39,200 --> 00:06:40,700
δεν ξέρω.

91
00:06:40,800 --> 00:06:45,300
Δεν υπάρχει πρόβλημα, ρωτήστε
οι φίλοι σου αν θέλουν να πάνε στη συνέχεια,

92
00:06:45,400 --> 00:06:48,900
και να δούμε αν θέλουν να συνεχίσουν.
Καλός.

93
00:06:52,000 --> 00:06:54,500
Εβίβα.
Υγεία!

94
00:06:57,000 --> 00:06:59,500
Σε καμία περίπτωση, δεν τους ξέρω καν αυτούς τους τύπους.

95
00:06:59,600 --> 00:07:01,600
Τι πρέπει να γίνει γνωστό;
Πηγαίνουν στο UCLA.

96
00:07:01,600 --> 00:07:04,100
Ο HJ, περπατά στο UCLA.
-Είναι αλήθεια;

97
00:07:05,400 --> 00:07:07,900
Είναι τόσο ελκυστικά.

98
00:07:08,000 --> 00:07:11,500
Αν θέλεις να κάνεις σεξ και μετά να το κάνεις,
όταν είσαι μόνος έξω. Είμαι κουρασμένος.

99
00:07:11,800 --> 00:07:15,300
Κάνε αυτό για τη Σούζι.
Αυτοί οι τύποι την αγαπούν πολύ.

100
00:07:15,600 --> 00:07:18,600
Κανείς όμως δεν ξέρει πού βρισκόμαστε.
Κι αν μας συμβεί κάτι,

101
00:07:18,600 --> 00:07:20,100
και κανείς δεν θα μάθει,
Πού να μας αναζητήσετε.

102
00:07:20,200 --> 00:07:22,700
Κανείς από εμάς δεν θα συμβεί,
Πηγαίνω μόνο στο πάρτι.

103
00:07:23,000 --> 00:07:28,500
Λοιπόν, δεν χρειάζεται να πάτε. Αλλά το ένα 
που θέλει να πάει σε ένα πάρτι στην υπόθεση,

104
00:07:29,000 --> 00:07:31,500
και αυτός που θέλει να πάει σπίτι,
Μπορείτε να πάτε.

105
00:07:31,800 --> 00:07:36,300
Αλλά πάω!
-Επίσης. - Jebi It!

106
00:07:44,600 --> 00:07:49,100
Σκατά, δεν μου φαίνεται μόνο ότι εγώ
Ήπια τόσο πολύ. -Πίλα Τα πνεύματά σου.

107
00:07:50,200 --> 00:07:52,700
Όχι, ήπια μόνο δύο αλκοολούχα ποτά.

108
00:07:53,800 --> 00:07:57,300
Πού είναι το πάρτι;
Μην ανησυχείτε, είμαστε σχεδόν εκεί.

109
00:07:57,600 --> 00:08:01,100
Είμαι πολύ κουρασμένος.
-Bo Ήδη, αγάπη μου.

110
00:08:08,000 --> 00:08:10,500
Ω, Κύριε μου!
Ω, Κύριε μου!

111
00:08:12,800 --> 00:08:16,300
Ω, Κύριε μου!
Αυτό δεν συμβαίνει! Ω, Κύριε μου!

112
00:08:32,800 --> 00:08:38,300
Τι της συνέβη;
Δεν ήταν ναρκωτικά;

113
00:08:38,600 --> 00:08:41,100
Δεν είναι μέχρι το τέλος ήπια τα ποτά τους.

114
00:08:42,000 --> 00:08:44,500
Ας φύγουμε από εδώ.
Ναί.

115
00:08:50,000 --> 00:08:56,500
Ω, Κύριε μου. Είσαι καλά;
Οπου. Τι κόκορα, που είμαστε!

116
00:08:56,800 --> 00:09:00,300
Αυτοί οι τύποι που μας άφησαν εδώ!
Ποια αγόρια;

117
00:09:01,000 --> 00:09:04,500
Δεν θυμάσαι;
- Πίσω πράγμα που ξέρω,

118
00:09:04,600 --> 00:09:07,100
Πήγα με ένα αυτοκίνητο με μερικούς μαθητές.

119
00:09:09,200 --> 00:09:11,700
Ω, Κύριε, Χάνα!

120
00:09:13,400 --> 00:09:15,900
Πού είναι τα εσώρουχά μου;

121
00:09:16,000 --> 00:09:18,500
Τι να κάνουμε;
Μην θυμάστε.

122
00:09:18,600 --> 00:09:21,100
Θυμάται κανείς από εσάς!?
-Οχι.

123
00:09:21,800 --> 00:09:24,300
Αυτά τα γουρούνια μας βίασαν!

124
00:09:24,400 --> 00:09:25,900
Ο Στιβ και ο Γκάρι!

125
00:09:26,000 --> 00:09:29,500
Μάλλον περίμεναν στο ξενοδοχείο
είναι ένα κλαμπ σε κάτι που τίθεται σε ένα ποτό.

126
00:09:29,600 --> 00:09:33,100
Νομίζω ότι τελείωσα
λίγες μόνο γουλιές. Ξέρει ότι είσαι.

127
00:09:35,400 --> 00:09:38,900
Ω Κύριε μου.
Τι κάνουμε;

128
00:09:39,000 --> 00:09:41,500
Θα καλέσουμε την αστυνομία χάλια!

129
00:09:41,600 --> 00:09:44,100
Όχι, μην καλέσετε την αστυνομία.
Οι γονείς μου θα το μάθουν.

130
00:09:44,200 --> 00:09:47,700
Φοβούνται ότι θα μάθουν ότι εμείς
Είπαν ψέματα χθες, για να μπορέσουν να βγουν;

131
00:09:47,800 --> 00:09:51,300
Ναί. Θα μάθουν
ότι δεν είμαι πια παρθένα! Τι!?

132
00:09:51,600 --> 00:09:54,100
Δεν ξέρεις τους γονείς μου,
είναι τόσο συντηρητικοί.

133
00:09:54,600 --> 00:09:57,100
Τους ατίμασα.

134
00:09:58,200 --> 00:10:02,700
Αυτό είναι πραγματικά τρελό αν το σκέφτεσαι αυτό
Δεν θα καλέσω την αστυνομία μόνο και μόνο επειδή

135
00:10:02,800 --> 00:10:04,800
γιατί οι γονείς σου 
ζεις στον Μεσαίωνα!

136
00:10:04,800 --> 00:10:07,300
Αυτός δεν είναι ο μόνος λόγος
γιατί δεν το αναφέρω! Τι;

137
00:10:07,400 --> 00:10:10,900
Είχαμε πλαστά δελτία ταυτότητας,
και ήμασταν ντυμένοι, σαν να έψαχναν!

138
00:10:11,000 --> 00:10:13,500
Το ψάχναμε!
Είσαι τρελός;

139
00:10:13,600 --> 00:10:15,600
Τηλεφώνησα μιλώντας,
πως θα το δείξουν!

140
00:10:15,600 --> 00:10:18,100
ΠΟΥ; Ποιος θα εμφανιστεί;
-Odvetniki, Σωστά!

141
00:10:18,200 --> 00:10:20,700
Ο πατέρας μου ζει αγενής από τέτοιους ανόητους,
ότι μας βίασαν.

142
00:10:21,000 --> 00:10:23,500
Ξέρω πώς λειτουργεί το σύστημα!

143
00:10:24,000 --> 00:10:28,500
Δεν με νοιάζει αν ο πατέρας σου είναι ένα είδος
δικηγόρος ποινικό δίκαιο!

144
00:10:29,000 --> 00:10:31,500
Γιατί να είναι ειδικός,
για όλα αυτά;

145
00:10:35,800 --> 00:10:38,300
Αφού μου είχε συμβεί αυτό πριν.

146
00:10:40,600 --> 00:10:44,100
Όταν ήμουν παιδί.
-Βιάζονται;

147
00:10:44,600 --> 00:10:47,100
με παρενόχλησαν.

148
00:10:47,600 --> 00:10:50,100
Όταν λέω,
κανείς δεν με πίστεψε.

149
00:10:51,400 --> 00:10:53,900
Αυτό ήταν το χειρότερο σε αυτό.

150
00:10:55,000 --> 00:10:58,500
Σας παρακαλώ κορίτσια,
Απλά πήγαινε σπίτι.

151
00:11:00,400 --> 00:11:03,900
Είσαι τρελός αν νομίζεις ότι αυτό
Δεν θα ενημερωθώ στις αρχές.

152
00:11:25,600 --> 00:11:28,100
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε είναι,
Φτάνουμε στο νοσοκομείο.

153
00:11:28,200 --> 00:11:30,700
Να μπορώ να κάνω το τεστ για βιασμό.

154
00:11:30,800 --> 00:11:34,300
Ίσως ακόμη και να μπορέσουμε να πάρουμε DNA,
Εάν κάποιος από αυτούς δεν φορά προφυλακτικό.

155
00:11:34,400 --> 00:11:35,900
Διαφορετικά, δεν θα έχουμε τίποτα.

156
00:11:36,000 --> 00:11:39,500
Ευτυχώς μίλησα με τον 
διευθυντής του ξενοδοχείου, στο οποίο πήγαν.

157
00:11:39,600 --> 00:11:43,600
Και αυτό το δωμάτιο χθες Δεν ήταν 
απονέμεται σε οποιονδήποτε. Αυτό είναι μαλακία!

158
00:11:43,600 --> 00:11:46,100
Σας λέω μόνο αυτά που ξέρω.

159
00:11:46,200 --> 00:11:49,700
Και η μνήμη σου δεν είναι η καλύτερη,
Εξαιτίας όλων αυτών που πίνετε.

160
00:11:49,800 --> 00:11:54,300
Τα χέρια μου είναι δεμένα σε αυτό.
-Vedela Εδώ. Για κανένα σκοπό δεν έχετε!

161
00:11:54,600 --> 00:11:57,100
Κοίτα, σου δίνω ένα πραγματικό
Προσπαθώ να βοηθήσω εδώ.

162
00:11:57,400 --> 00:12:00,900
Δουλεύω την υπόθεση,
που μπορεί να συνδέεται με αυτό.

163
00:12:01,000 --> 00:12:04,500
Έχει ακούσει κανείς από εσάς,
ότι κάποιος ανέφερε το όνομα Banyon;

164
00:12:06,200 --> 00:12:08,700
Τελειώσαμε εδώ.

165
00:12:22,000 --> 00:12:26,500
Σούζι!
Έξω--Σκατά, κάλεσαν τους γονείς μου.

166
00:12:26,600 --> 00:12:30,100
Κάλεσαν τους γονείς όλων μας.
-Σούζη!

167
00:12:31,400 --> 00:12:33,900
Είσαι καλά;

168
00:12:48,200 --> 00:12:54,700
Έγραψες λοιπόν ένα δοκίμιο;
Καλός. Ναί; Ναί.

169
00:12:55,200 --> 00:12:57,700
Τι γίνεται με εσένα, Μάη;

170
00:12:57,800 --> 00:13:01,800
Θα το κάνουμε αυτό! Θα το κάνουμε
προσποιούμενος σαν να μην έγινε τίποτα;

171
00:13:01,800 --> 00:13:04,300
Τι πρέπει να κάνουν;

172
00:13:04,400 --> 00:13:07,900
Δεν ξέρω για σένα,
αλλά θέλω να ξεχάσω όσο πιο γρήγορα γίνεται.

173
00:13:08,000 --> 00:13:10,500
Πώς μπορείς να ξεχάσεις,
σαν να μην έγινε τίποτα;

174
00:13:10,600 --> 00:13:13,100
Ή μήπως έχετε καλύτερη ιδέα;

175
00:13:14,400 --> 00:13:15,900
Σούζι;

176
00:13:17,400 --> 00:13:18,900
Σούζι!

177
00:13:20,800 --> 00:13:25,300
Νομίζω ότι είμαι λίγο
κάτσε στον πάγκο. -Είσαι σίγουρος;

178
00:13:26,000 --> 00:13:28,500
Ναι, λίγο θέλω να μείνω μόνος.

179
00:14:58,000 --> 00:15:00,500
Είσαι καλά;
Στάση! -Viv.

180
00:15:00,600 --> 00:15:03,100
Γιατί δεν σταματάς;
Τι;

181
00:15:03,200 --> 00:15:06,700
Γιατί δεν μας σταμάτησες εκείνο το βράδυ;
Είσαι ο μόνος νηφάλιος!

182
00:15:06,700 --> 00:15:08,200
Πλάκα μου κάνεις;

183
00:15:08,200 --> 00:15:11,700
Αν είμαι σωστός στην αρχή να ακούσω,
αυτό δεν θα είχε συμβεί! Στάση!

184
00:15:12,000 --> 00:15:14,500
Δεν μπορούμε να κατηγορούμε ο ένας τον άλλον.

185
00:15:15,200 --> 00:15:17,700
Νιώθω τόσο αβοήθητος.

186
00:15:18,000 --> 00:15:22,000
Δεν ξέρω καν τι να κάνω.
-Ξέρεις.

187
00:15:22,000 --> 00:15:26,500
Στην αρχή ένιωθα το ίδιο.
Μακάρι να μπορούσα να είμαι εκεί τώρα με τη Σούζι.

188
00:15:26,800 --> 00:15:31,300
Μην το λες αυτό.
Ποτέ!

189
00:15:33,400 --> 00:15:36,900
σκέφτομαι.
Ίσως μπορούμε να κάνουμε κάτι.

190
00:15:37,400 --> 00:15:39,900
Τι; Ξέρουμε,
ότι οι αρχές δεν θα κάνουν τίποτα.

191
00:15:40,000 --> 00:15:43,500
Δεν μιλάω για τις αρχές.
Μιλάω για εμάς.

192
00:15:43,600 --> 00:15:49,100
Μιλάω για το γεγονός ότι αυτή τη στιγμή
 κάνουμε για αυτόν τον σκοπό, για να νιώθουμε θύματα.

193
00:15:49,200 --> 00:15:53,200
Η Σούζι μπορεί να νοικιάσει μια τιμή μόνο για να
βρήκαμε αυτόν τον τύπο και το πληρώσαμε!

194
00:15:53,600 --> 00:15:59,100
Θα μπορούσατε να εγγραφείτε σε ένα μάθημα 
της αυτοάμυνας. -Οχι. Μάιος επίσης.

195
00:15:59,200 --> 00:16:01,200
Μου αρέσει πολύ να σκέφτομαι 
για να κλωτσήσω αυτόν τον τύπο!

196
00:16:01,400 --> 00:16:05,900
Και κάπως βαρετή πορεία
αυτοάμυνα, δεν θα είμαστε επαρκείς.

197
00:16:06,200 --> 00:16:10,700
Πρέπει να βρούμε μια συντόμευση,
που θα είναι πιο γρήγορο και ασφαλές.

198
00:16:19,200 --> 00:16:24,700
Χρειάζεσαι λοιπόν όπλο; Ναι, ξέρεις.
Όπλα και μαχαίρια και τέτοια σκατά.

199
00:16:24,800 --> 00:16:30,300
Δηλαδή τώρα γίνεται γκάνγκστερκα;
Ερχομαι. Ξέρω ότι έχεις αυτό το χάλι.

200
00:16:30,800 --> 00:16:33,300
Ο αδερφός σου θα με σκότωνε.

201
00:16:33,800 --> 00:16:36,300
Μπορώ να κάνω ότι θα πληρώσετε;

202
00:16:37,800 --> 00:16:40,300
Μετά σε μένα περίπου 
ο αδερφός σου σκότωσε πραγματικά.

203
00:16:42,200 --> 00:16:46,700
Γιατί χρειάζεσαι αυτό το χάλι;
-Περισσότερα Δεν ξέρω.

204
00:16:47,400 --> 00:16:49,900
Δεν χρειάζομαι επιπλέον προβλήματα.

205
00:16:51,200 --> 00:16:53,700
Καλά.

206
00:16:53,800 --> 00:16:55,800
Λοιπόν, πόσο;

207
00:16:55,800 --> 00:16:59,300
Πόσα χρήματα θα χρειαστούν,
σε αυτή τη φροντίδα;

208
00:17:01,200 --> 00:17:06,700
Δεν μπορώ να πάω κάτω από 5.000 $.
Τι; Ερχομαι!

209
00:17:06,800 --> 00:17:10,800
Τα πράγματα που χρειάζομαι δεν αξίζουν περισσότερο,
από $1000. Το μέγιστο $1.500.

210
00:17:11,000 --> 00:17:15,000
Δεν χρεώνω για όπλα
αλλά αυτές οι χρεώσεις κινδυνεύουν.

211
00:17:16,400 --> 00:17:18,900
Καλά.

212
00:17:20,200 --> 00:17:24,700
4000 $ και η επόμενη θέση
ακόμα και πράγματα από τις πολεμικές τέχνες.

213
00:17:25,200 --> 00:17:28,700
Τι λες;
Μη με γαμείς.

214
00:17:28,800 --> 00:17:33,300
Ο αδερφός μου μου τα είπε όλα. Έχεις σπαθιά,
ξίφη, αστέρια που ρίχνουν και τέτοια σκατά.

215
00:17:34,400 --> 00:17:36,900
Τι σχεδιάζετε;

216
00:17:37,600 --> 00:17:42,100
Λιγότερα από όσα ξέρετε, τόσο το καλύτερο.
Μόλις αγοράζω τα πράγματά μου, εντάξει;

217
00:17:52,000 --> 00:17:56,500
Όπλα; -Δεν νομίζεις,
ότι ένας άνθρωπος δεν ήταν τυφλός,

218
00:17:56,800 --> 00:18:00,300
μετά από όλα αυτά, τι θα κάνουμε;
Μετά από αυτό που έκαναν, Σούζι;

219
00:18:00,400 --> 00:18:02,900
Ίσως πρέπει να καλέσουμε τις αρχές.

220
00:18:03,000 --> 00:18:06,500
Ναι, γιατί ήταν 
αρχικά τόσο πολύ χρήσιμο.

221
00:18:06,600 --> 00:18:09,100
Πλάκα μου κάνεις;

222
00:18:09,200 --> 00:18:11,700
Ελάτε κορίτσια,
Θέλω να πληρώσω αυτόν τον τύπο!

223
00:18:11,800 --> 00:18:14,300
Και νομίζω ότι πλήρωσε πραγματικά.

224
00:18:14,600 --> 00:18:18,100
Δεν θέλω να είμαι αυτό που έγινε
συμβεί σε κανέναν άλλον.

225
00:18:18,200 --> 00:18:21,700
Θα μπορούσε να είχε συμβεί σε οποιονδήποτε.
Η αδερφή σου. Η αδερφή μου.

226
00:18:22,000 --> 00:18:25,500
Θα μπορούσαν, όμως, μόνο λίγο Αυτοί 
τρομάξετε, να τους δώσω ένα ζευγάρι των γονιών;

227
00:18:25,600 --> 00:18:30,100
Θα μου αρκούσε.
Εντάξει, ας το κάνουμε.

228
00:18:30,200 --> 00:18:33,700
Ακόμα κι αν το κάνετε, όπου κι αν βρίσκονται
Θα πάρουμε τα χρήματα για όλα αυτά τα όπλα;

229
00:18:34,000 --> 00:18:36,500
Επίσης, σκέφτηκα πολύ,

230
00:18:36,600 --> 00:18:41,100
και νομίζω ότι με μια πτώση,
σκοτώστε δύο πουλιά ταυτόχρονα.

231
00:18:41,200 --> 00:18:45,700
Ο ένας άνθρωπος που μας απήγαγε
μίλησαν για ένα μπαρ, Κίτι.

232
00:18:45,800 --> 00:18:50,300
Και. Λοιπόν, το μόνο τοπικό Kity,
που ξέρω ότι είναι ένα στριπτίζ,

233
00:18:50,400 --> 00:18:53,900
και είναι ακριβώς δίπλα στο μπαρ εκατό 
και πρώτα Και πώς μας βοηθά αυτό;

234
00:18:54,600 --> 00:18:58,100
Αυτό είναι το μέρος,
από τον Steven παρευρίσκεται τακτικά.

235
00:18:58,200 --> 00:19:02,700
Έτσι θα περιμένουμε για ώρες,
μπαρ στριπτίζ πριν;

236
00:19:03,400 --> 00:19:06,900
Δεν περιμένουμε έξω.

237
00:19:09,600 --> 00:19:13,100
Αποκλείεται.
-Οχι.

238
00:19:21,200 --> 00:19:24,700
Είναι πολύ καλό για εμάς.
Τι λέτε για αυτό;

239
00:19:24,800 --> 00:19:27,300
Δείτε όλες αυτές τις στρίπερ εδώ
όλα είναι κάπως παλιά.

240
00:19:27,600 --> 00:19:30,100
Δείτε, για παράδειγμα, τι
Φαίνεται ότι έχει εδώ και 30 χρόνια.

241
00:19:30,600 --> 00:19:36,100
Και; Και τους καρπούς μας βγάζουν,
γιατί έχω παιδιά εδώ.

242
00:19:36,200 --> 00:19:41,700
Λοιπόν, περισσότερα κορίτσια θέλουν να χορέψουν εδώ;
- Λοιπόν.

243
00:19:42,000 --> 00:19:45,500
Έτσι, συνήθως κορίτσια
αρχίζουν να χορεύουν στην κεντρική σκηνή,

244
00:19:45,600 --> 00:19:49,100
αλλά οι οντισιόν είναι πάντα εδώ,
στην περιοχή VIP.

245
00:19:50,600 --> 00:19:53,100
Έχεις κανένα παλιό 18let!?

246
00:21:33,200 --> 00:21:35,700
Εντάξει, με έπεισες.

247
00:21:35,800 --> 00:21:40,300
Επιστρέψτε απόψε στις 22.00,
και Φέρτε ταυτότητες.

248
00:21:52,000 --> 00:21:55,500
Πώς είστε κυρίες μου;
Πώς νομίζεις ότι είμαστε;

249
00:21:55,800 --> 00:21:58,300
Λυπάμαι πραγματικά,
γιατί δεν ήμασταν χρήσιμοι.

250
00:21:58,400 --> 00:22:01,900
Θέλω όμως να ξέρεις ότι ψάχνω
εκείνος ο τύπος που σου επιτέθηκε.

251
00:22:02,000 --> 00:22:04,500
Μη μας κάνετε τη χάρη σκατά!
Ματιά.

252
00:22:08,200 --> 00:22:11,700
Αν θυμάστε κάτι, ή αν
χρειάζεσαι κάτι τηλεφώνησέ με, εντάξει;

253
00:22:12,200 --> 00:22:13,700
Σας ευχαριστώ.

254
00:25:03,800 --> 00:25:07,300
Ξέρεις, γιατί δεν είναι και τόσο κακό.
-Μπο Ήδη.

255
00:25:07,600 --> 00:25:10,100
Απλά θυμηθείτε,
που δεν το κάνει για τα λεφτά.

256
00:25:10,400 --> 00:25:12,900
Νομίζεις ότι δεν το ξέρω αυτό;

257
00:25:13,000 --> 00:25:16,500
Μην ανησυχείτε για τη Hanah, αν είναι ένας τύπος
ποτέ έρθουν εδώ, θα το πληρώσουν!

258
00:25:20,000 --> 00:25:22,500
Προφανώς, έχουμε πάλι λίγη δουλειά.

259
00:26:38,000 --> 00:26:41,500
Τι είναι αυτό;
-Δώσε μου.

260
00:26:41,600 --> 00:26:44,600
Αυτός είναι ο Garoth.
Από πίσω φτάνεις στον τύπο,

261
00:26:44,600 --> 00:26:48,100
και ένας συνδέεται με αυτό γύρω από το λαιμό του,
και ζατέγκνε.

262
00:26:49,800 --> 00:26:53,300
Γιατί είναι αυτό; Κάποιος εμάς
Πρέπει να συνεχίσει να μαθαίνει όλα όσα ισχύουν.

263
00:29:51,400 --> 00:29:53,900
Είναι καλύτερα αυτό
ο τύπος θα εμφανιστεί σύντομα,

264
00:29:54,000 --> 00:29:56,500
γιατί δεν το κάνω εγώ
κρύβομαι περισσότερο από τους γονείς.

265
00:29:56,600 --> 00:29:59,100
Τουλάχιστον κερδίζουμε χρήματα
για είσοδο στο κολέγιο.

266
00:30:00,200 --> 00:30:04,700
Κορίτσι, μόλις είδα
Ο Στιβ και ο Γουές στο περίπτερο. Τι; Ναί.

267
00:30:04,800 --> 00:30:08,300
Πρέπει να τους φέρουμε εδώ.
Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως.

268
00:31:58,200 --> 00:32:02,200
Γεια. Βλέπεις αυτούς τους τύπους εκεί;
Ναι, τακτικοί πελάτες. Τι γίνεται με αυτούς;

269
00:32:02,200 --> 00:32:04,700
Ένας με άρπαξε, άλλοι ήθελαν 
να του χώσω ένα δάχτυλο στον κώλο.

270
00:32:04,800 --> 00:32:07,300
Περίμενε ένα λεπτό, αγάπη μου,
Θα το χειριστώ αυτό.

271
00:32:19,400 --> 00:32:21,900
Γύρνα πίσω
Όταν μάθεις λίγο σεβασμό, εντάξει;

272
00:32:27,600 --> 00:32:30,100
Ναι, αν θυμάστε;

273
00:32:42,800 --> 00:32:45,300
Miny, πάρε το αυτοκίνητο!

274
00:32:54,000 --> 00:32:58,500
Να πώς κάνουμε. Καταργήθηκε
Θα ντύνεσαι και θα είσαι ήσυχος.

275
00:32:59,200 --> 00:33:01,700
Γιατί αν μιλάς,
θα πυροβολήσω!

276
00:33:02,200 --> 00:33:06,700
Κι αν παίζεις ήρωες
Θα εκπληρώσω την ευχή και εσύ πυροβολείς.

277
00:33:06,800 --> 00:33:10,300
Με καταλαβαίνεις;
Τι στο πουλί είσαι τρελό μωρό μου;

278
00:33:11,800 --> 00:33:14,300
Ξέρεις καν με ποιον έχεις να κάνεις;

279
00:33:14,400 --> 00:33:16,900
Στην πραγματικότητα, δεν ξέρουμε 
με τους οποίους έχουμε να κάνουμε.

280
00:33:17,200 --> 00:33:20,700
Θέλω να μας δώσετε πληροφορίες σχετικά
των φίλων σου που μας βιάζουν.

281
00:33:20,800 --> 00:33:23,300
Σε ποιους μιλάμε.

282
00:33:24,200 --> 00:33:27,700
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
Μας σκότωσαν.

283
00:33:28,400 --> 00:33:32,900
Αυτή είναι η τελική σας απάντηση;
-Ποακάι. Περιμένετε.

284
00:33:33,200 --> 00:33:37,700
Αν θες λεφτά, με έχουμε.
Μπορείς να δώσεις ό,τι θέλεις.

285
00:33:38,200 --> 00:33:40,700
Ο τύπος με τον οποίο συνεργαζόμαστε.
Ποιος τύπος!?

286
00:33:41,000 --> 00:33:43,500
Πώς λειτουργούν όλα;
Δεν εννοούσα αυτό.

287
00:33:43,600 --> 00:33:49,100
Ήθελα απλώς να πω ότι το κάνουμε μόνοι μας,
και. Δεν πείθεις ακριβώς τον Steve!

288
00:33:49,600 --> 00:33:51,100
Δεν ξέρουμε τίποτα, εντάξει!

289
00:33:51,400 --> 00:33:53,400
Φίλε για το οποίο είμαστε προστατευμένοι,

290
00:33:53,400 --> 00:33:56,900
Φέρνω μόνο κορίτσια όπου
Το φωνάζουν και μετά δίνουν ανταμοιβή.

291
00:33:57,000 --> 00:34:03,500
Αυτό είναι όλο! -Βρώμα γουρούνι!
Έξω---Σκατά! Σκατά! Περιμένετε! Καλά. Καλά.

292
00:34:03,800 --> 00:34:09,300
Θα σου πω όλα όσα θέλεις να μάθεις.
Σώπα, κανένας δολοφόνος! -Οχι; -Οχι.

293
00:34:09,400 --> 00:34:12,900
Νομίζω ότι ξέρει μπλόφα.
Ξέρεις τι, έχεις δίκιο.

294
00:34:13,000 --> 00:34:16,500
Δεν μπορώ να τα σκοτώσω αλλά βασανίζομαι!
Έξω---Σκατά! Τα μπαλάκια μου!

295
00:34:18,200 --> 00:34:21,700
Δες στο ημερολόγιό μου.
Όλοι οι πελάτες μου είναι εκεί.

296
00:34:21,800 --> 00:34:23,300
Όλοι οι πελάτες σας έχουν εδώ μέσα;
Ναί.

297
00:34:23,400 --> 00:34:26,900
Πόσους πελάτες έχετε!? Πόσοι
κορίτσι μου το έκανες αυτό! -Σε εμένα.

298
00:34:29,200 --> 00:34:32,700
Ω Κύριε μου!
-Tiho εσύ! Σκάσε! Τι στο πουλί;

299
00:34:32,800 --> 00:34:35,300
Απλώς εκκινήστε το.

300
00:34:36,000 --> 00:34:38,500
Τι κάνεις για τον πουλί;

301
00:34:38,600 --> 00:34:42,100
Δεν θα καθίσουμε εδώ μόνο με δύο πτώματα!
Νομίζω ότι δεν υπάρχει κανένας άλλος εδώ!

302
00:34:42,200 --> 00:34:43,700
Σκατά! Σκατά! Σκατά!

303
00:34:43,800 --> 00:34:48,300
Σκατά, κορίτσι.
-Είσαι καλά;

304
00:34:48,400 --> 00:34:50,900
Ναί. -Εσύ; Ναί.

305
00:34:51,200 --> 00:34:54,700
Τι κόκορα, Χάνα;
Απλώς πρέπει να τρομάξουν!

306
00:34:54,800 --> 00:34:56,300
Γιατί μου φωνάζεις!

307
00:34:56,400 --> 00:34:59,900
Απλά πρέπει να μας πείτε όλα τα ξενοδοχεία,
αλλά σκότωσες χωρίς λόγο!

308
00:35:00,000 --> 00:35:01,500
Δεν ξέρω, κάτι άκουσα!

309
00:35:01,600 --> 00:35:05,100
Ποτέ δεν ήθελα, ήθελα να δώσω 
είναι μόνο ένα ζευγάρι των γονέων!

310
00:35:05,200 --> 00:35:07,700
Τώρα του δίνω πραγματικά ένα εκπαιδευτικό!

311
00:35:07,800 --> 00:35:11,300
Κάτι ακούσατε; Κάτι 
ακούσατε, και ως εκ τούτου σκοτώθηκε!

312
00:35:11,400 --> 00:35:15,900
Καταλαγιάζω. Καταλαγιάζω. Θυμηθείτε
τι μας έκανε αυτός ο τύπος.

313
00:35:16,000 --> 00:35:18,500
Δώσε μου αυτό.
Τι το κάνεις αυτό;

314
00:35:18,600 --> 00:35:20,100
Καλώ τις αρχές.

315
00:35:20,200 --> 00:35:23,700
Δεν μπορείτε να καλέσετε τις αρχές,
γιατί εδώ έχουμε δύο σώματα!

316
00:35:23,800 --> 00:35:28,300
Χρειαζόμαστε βοήθεια, Χάνα!
-Takoj Δώσε μου αυτό το σκατά τηλέφωνο!

317
00:35:28,400 --> 00:35:30,900
Δώσε μου ένα σκατά τηλέφωνο!
Δώσε μου το τηλέφωνο.

318
00:35:31,000 --> 00:35:34,000
Δεν έχουμε παρά να φύγουμε από εδώ,
και τίποτα δεν θα μείνει πίσω!

319
00:35:34,000 --> 00:35:35,500
Με καταλαβαίνεις;

320
00:35:42,800 --> 00:35:45,300
Σκατά Χάνα,
είπατε ότι κανείς δεν χρησιμοποιεί αυτό το κτίριο!

321
00:35:45,400 --> 00:35:46,900
Είναι κανένας!

322
00:35:47,000 --> 00:35:49,000
Ποιος κόκορας κυνηγούσε αυτόν τον τύπο;

323
00:35:49,000 --> 00:35:53,500
Ίσως ακούσαμε πυροβολισμούς από τη γειτονιά.
Μάιος Ναι, ήταν σε μια μεταμεσονύκτια βόλτα.

324
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
σελιδοποίηση;
Σε ποιον αιώνα ζει αυτός ο άνθρωπος;

325
00:35:59,000 --> 00:36:01,500
Δεν μοιάζει με τηλεειδοποιητή,
αλλά μάλλον ως συσκευή παρακολούθησης.

326
00:36:01,600 --> 00:36:05,100
Οι εργοδότες τους έχουν με αυτό
Μπορούν να βρεθούν ανά πάσα στιγμή.

327
00:36:05,200 --> 00:36:08,700
Όχι. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να είναι
περισσότερος mo'akarjev στο δρόμο του.

328
00:36:09,000 --> 00:36:12,000
Κάτι που θα σήμαινε ότι ξέρουν,
ότι πρέπει να με ακολουθήσουμε. -Δεν ξέρω.

329
00:36:12,100 --> 00:36:16,600
Απλά θέλω να φύγω από εδώ! Αρ. από
αυτή τη συσκευή. Τότε θα μπορούσαμε να πετάξουμε κάπου!

330
00:36:17,000 --> 00:36:19,500
Που θα βρουν τους νεκρούς,
Θα ψάξουν!

331
00:36:19,800 --> 00:36:23,300
Και μάλλον ήδη βρίσκονται στο δρόμο τους εδώ!
Ναι για να μην αναφέρω τις αρχές.

332
00:36:26,800 --> 00:36:30,300
Καλά. Αυτό το ημερολόγιο είναι πιθανό να
που περιέχει τις ίδιες χρήσιμες πληροφορίες.

333
00:36:30,800 --> 00:36:33,300
Ας φύγουμε από εδώ!

334
00:36:41,000 --> 00:36:44,500
Απλά ρίξτε το εκεί μέσα.
Όχι, περίμενε! Γιατί είναι αυτό;

335
00:36:45,400 --> 00:36:47,900
Μόλις θυμήθηκα κάτι.

336
00:36:48,000 --> 00:36:51,000
Το είπες από τους εργοδότες τους
Μπορείτε να βρείτε βοήθεια με αυτό, σωστά;

337
00:36:51,000 --> 00:36:54,000
Για να είμαστε, λοιπόν, εμείς 
πρέπει να απαλλαγούμε! Όχι! Σκατά!

338
00:36:54,000 --> 00:36:56,500
Ίσως μπορούσαμε να καθαρίσουμε
λάθος προσέγγιση σε αυτό.

339
00:36:56,600 --> 00:37:00,100
Αντίθετα, ήρθα σε αυτόν,
θα έρθουν σε εμάς.

340
00:37:00,200 --> 00:37:03,700
Ξέρεις καν τι χάλια για εμάς
Αυτό μπορεί να επιβαρύνει μια συσκευή παρακολούθησης;

341
00:37:03,800 --> 00:37:07,300
Σκατά θα γίνει ούτως ή άλλως,
με αυτή τη συσκευή ή χωρίς αυτήν.

342
00:37:09,000 --> 00:37:11,500
Πέτα το έξω.

343
00:37:57,200 --> 00:37:58,700
Είσαι καλά;

344
00:37:59,000 --> 00:38:02,500
Δεν ξέρω περισσότερα τι σημαίνει.
-Ακόμα κι εγώ.

345
00:38:19,600 --> 00:38:23,100
Γεια. -Γεια. -Γεια.

346
00:38:24,000 --> 00:38:27,500
Παίρνεις το τηλέφωνό σου;
-Όχι, εδώ στην τσάντα μου.

347
00:38:27,600 --> 00:38:31,100
Σκατά Χάνα,
αλλά τι γίνεται αν έχετε ενεργοποιήσει το GPS tracker;

348
00:38:31,200 --> 00:38:34,700
Το άφησα στην αυλή του γείτονα,
το πρωί ήταν ακόμα εκεί.

349
00:38:34,800 --> 00:38:39,300
Αν κάποιος ήθελε να εντοπίσει ή
ψάξτε τον, θα το ήξερα ήδη.

350
00:38:39,600 --> 00:38:43,100
Γίνεται πολύ επικίνδυνο.
- Από την αρχή ήταν ριψοκίνδυνο.

351
00:38:43,400 --> 00:38:45,900
Θέλετε να τα παρατήσετε;

352
00:38:46,000 --> 00:38:49,500
Αποκλείεται.
Μην το κάνετε μέχρι να βρούμε αυτούς τους moâkarjev.

353
00:39:10,000 --> 00:39:14,500
Τι μπέρδεμα!
Τι μπέρδεμα.

354
00:39:16,400 --> 00:39:18,900
Θέλω να ταυτιστώ
πτώματα το συντομότερο δυνατό.

355
00:39:32,000 --> 00:39:36,500
Από αυτό δεν βρίσκω τίποτα.
Πώς ξέρω ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι;

356
00:39:36,800 --> 00:39:41,300
δεν ξέρω. Νομίζω ότι καθώς αρχίζουμε 
τηλεφωνήστε και θα δούμε αν αναγνωρίζουμε κάποιον.

357
00:39:41,400 --> 00:39:44,900
Νομίζεις ότι θα μείνεις από ένα ξενοδοχείο
μπορεί να αναγνωριστεί από τις φωνές τους; Ναί.

358
00:39:45,600 --> 00:39:50,100
Νομίζω ότι αυτοί οι τύποι δεν θα τους κάνω ποτέ
Δεν μπορούσα να το βγάλω από το μυαλό μου.

359
00:39:50,800 --> 00:39:54,300
Αξίζει μια δοκιμή.
Γιατί όχι.

360
00:39:54,400 --> 00:39:56,900
Σκατά,
καλύτερα να ξεκινήσετε από την κορυφή.

361
00:40:00,600 --> 00:40:06,100
Γειά σου; -Δεν ήταν αυτός.
-Είσαι σίγουρος; Ναι, είμαι σίγουρος.

362
00:40:11,400 --> 00:40:13,900
Εδώ η Μπάρμπαρα Πέττερς,
Δεν είμαι στο σπίτι.

363
00:40:19,000 --> 00:40:22,500
Ποτέ δεν πρέπει να τηλεφωνήσω,
αν προηγουμένως δεν θα είχαν αγνοήσει.

364
00:40:22,600 --> 00:40:26,100
Είμαι με την οικογένειά μου!
Τι σου συμβαίνει;

365
00:40:26,400 --> 00:40:28,900
Ο στόχος.

366
00:40:29,800 --> 00:40:34,300
Τσαρλς Βαν Γκούλιτ.
-Έχεις τη διεύθυνσή του;

367
00:40:34,800 --> 00:40:38,300
Όχι, μόνο τον αριθμό του.
-Μόνο με αυτό μπορείς να βρεις;

368
00:40:38,400 --> 00:40:40,900
Σας παρακαλώ μην με προσβάλλετε.

369
00:40:59,400 --> 00:41:01,900
Ναι, υπήρχαν.
Πήγαν ζωντανά.

370
00:41:02,400 --> 00:41:03,900
Αν μιλάς για αυτούς.

371
00:41:04,000 --> 00:41:07,500
Τους πέταξαν έξω γιατί αυτοί
κακή συμπεριφορά στους στρίπερ μου.

372
00:41:08,200 --> 00:41:11,700
Τι ακριβώς σε αυτόν τον τομέα
αλλά εμπίπτει σε ακατάλληλο;

373
00:41:12,000 --> 00:41:15,500
Μια νεαρή γυναίκα το έδωσε στον τζάμπα του ξενοδοχείου 
μόλις τρία μέτρα μακριά από την πόρτα.

374
00:41:15,600 --> 00:41:20,100
Γαμήσου φίλε!
Αυτό είναι ένας κορυφαίος άρχοντες τοπικής εμβέλειας.

375
00:41:21,000 --> 00:41:24,500
Έτσι, είτε αυτά τα κόμματα
που σκοτώθηκαν χθες,

376
00:41:24,600 --> 00:41:28,100
κάπως θυμωμένα κορίτσια
να το είχε κάνει;

377
00:41:28,200 --> 00:41:31,700
δεν θα το ήξερα.
Απλώς ξέρω,

378
00:41:31,800 --> 00:41:34,300
εκείνη τη νύχτα πέρασαν τρεις
Η καλύτερή μου φίλη,

379
00:41:34,400 --> 00:41:37,900
και δεν είπαν σε κανέναν πού βρίσκονταν 
πηγαίνοντας, και ότι από τότε κανείς δεν το είδε.

380
00:41:38,000 --> 00:41:41,500
Ποια είναι τα ονόματά τους;
Ποιο, σωστά; Ναί!

381
00:41:41,800 --> 00:41:45,300
Γιατί να κάνω; Πήγαινε να μιλήσεις
με τους άντρες του σε αυτό!

382
00:41:45,400 --> 00:41:48,900
Σε σκίζω κάθε μήνα
Δίνω λεφτά στα χέρια! ξέρω. ξέρω.

383
00:41:49,000 --> 00:41:51,500
Δώστε μου τουλάχιστον την καλή τους περιγραφή.
Φυσικά!

384
00:41:51,800 --> 00:41:57,300
Νέοι, ζεστοί και Ασιάτες.
Σαν τι; Ιάπωνες, Κινέζοι, Korejke;

385
00:41:57,800 --> 00:42:01,300
Πώς να ξέρω!
Όλα μοιάζουν ίδια.

386
00:42:04,000 --> 00:42:07,500
Ευχαριστώ, βοήθησες πολύ.
Ναί.

387
00:42:25,200 --> 00:42:29,700
Αυτό γίνεται γελοίο. Είμαστε δίκαιοι
Καθόμαστε εδώ και περιμένουμε να εμφανιστεί;

388
00:42:30,800 --> 00:42:32,300
Θα μείνουμε εδώ μέχρι τις δέκα.

389
00:42:32,400 --> 00:42:35,400
Αν δεν βγεις μέχρι τότε,
ADV πάλι αύριο το βράδυ.

390
00:42:35,600 --> 00:42:38,100
Πόσες νύχτες κάνουμε τόσο σπάταλες;
Δεν ξέρω, Μάη!

391
00:42:38,200 --> 00:42:40,700
Πόσες νύχτες σου αξίζει η Suzy;

392
00:43:17,600 --> 00:43:20,100
Λοιπόν, ορίστε.

393
00:44:00,800 --> 00:44:04,300
Γεια.
-Γεια.

394
00:44:07,000 --> 00:44:09,500
Μόνος σου ήρθες;

395
00:44:10,200 --> 00:44:13,700
Δεν το ζητήσατε,
ή μπαίνουμε σε λάθος δωμάτιο;

396
00:44:13,800 --> 00:44:18,300
Όχι, είσαι μόνο στο σωστό δωμάτιο.
Αυτό δεν είναι το συνηθισμένο πρωτόκολλο.

397
00:44:18,400 --> 00:44:20,900
Οι φίλοι μου είναι ακόμα εδώ.

398
00:44:21,400 --> 00:44:25,900
Σας ξέρω κορίτσια;
Δεν ξέρω αν το ξέρουμε;

399
00:44:27,000 --> 00:44:32,500
Περίμενε, σε ξέρω.
-Vsedi It! -Περίμενε λίγο, έχω λεφτά!

400
00:44:32,600 --> 00:44:35,100
Κάτσε κάτω!

401
00:44:35,400 --> 00:44:39,900
Πες την τιμή σου
Πλήρωσα όσο θέλεις.

402
00:44:40,400 --> 00:44:43,900
Άσε με να σκεφτώ.
Ή θα προτιμούσα να ρωτήσω,

403
00:44:44,600 --> 00:44:49,100
πόσο θα πλήρωνες σε κάποιον,
ότι αυτά τα σοδομιζίρα;

404
00:44:49,200 --> 00:44:51,700
Ή ότι εκείνοι που βιάστηκαν στο δωμάτιο,
που είναι γεμάτο κόσμο;

405
00:44:59,200 --> 00:45:05,700
Παρακαλώ. Ξέρω ότι έχεις
κορίτσια κάθε δικαίωμα να είναι θυμωμένοι. -Jezne !?

406
00:45:06,000 --> 00:45:10,500
Πολύ ενδιαφέρουσα επιλογή λέξεων.
Charles Ναι, είναι θυμωμένος.

407
00:45:10,800 --> 00:45:14,300
Χθες είδα την κόρη σου,
που είναι πραγματικά πολύ όμορφα.

408
00:45:14,800 --> 00:45:18,300
Πόσο θα σας πλήρωνε κάποιος για αυτά;

409
00:45:18,400 --> 00:45:20,900
Τώρα επιτρέψτε με πραγματικά θυμωμένος!

410
00:45:23,800 --> 00:45:29,300
Παρακαλώ. Αν ξέρω κάτι μέσα
η ζωή είναι ότι όλα είναι προς πώληση!

411
00:45:30,200 --> 00:45:32,700
Πες την τιμή σου!

412
00:45:32,800 --> 00:45:35,300
Θα σε πληρώσω,
όσο θέλεις.

413
00:45:35,400 --> 00:45:38,900
Κανείς δεν θα πει τίποτα για αυτό,
απλά μου λείπω.

414
00:45:39,000 --> 00:45:41,500
Και θα σου δώσω οτιδήποτε!

415
00:45:43,000 --> 00:45:45,500
Καλός.
Έξω---Σκατά!

416
00:45:45,600 --> 00:45:49,100
Περιμένετε!
-Odre�i Ο βρωμερός του κόκορας!

417
00:45:49,200 --> 00:45:53,700
Σταμάτα το!
Αυτή είναι η τιμή μου για να σας αφήσω έξω!

418
00:45:54,000 --> 00:45:56,500
Σκατά σου πουλί!
Τι;

419
00:46:00,000 --> 00:46:04,500
Σώπα, αλλιώς θα σου κόψω το λαιμό!
Παρακαλώ, όχι!

420
00:46:05,000 --> 00:46:08,500
Πες μου πώς λειτουργεί;
Τι;

421
00:46:08,600 --> 00:46:12,100
Όλη η οργάνωση. Πώς τα καταφέρατε;
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάτε.

422
00:46:13,000 --> 00:46:16,500
Μιλώ ανοιχτά!
Καλός! Καλός!

423
00:46:17,000 --> 00:46:21,500
Αν θέλεις να κρατήσεις το πουλί σου,
τότε καλύτερα να αρχίσεις να μιλάς τώρα!

424
00:46:22,000 --> 00:46:25,500
Χρησιμοποιούμε αυτήν την υπηρεσία
για την ψυχαγωγία των πελατών μας.

425
00:46:25,800 --> 00:46:29,300
Αυτά είναι τα δικά μας 
Μεταξύ των σημαντικών πελατών,

426
00:46:29,400 --> 00:46:33,900
που έχουν μια λεπτή γεύση,
και είναι πολύ δύσκολο να ικανοποιηθεί.

427
00:46:33,925 --> 00:46:37,425
Μήπως αυτό εμπίπτει στο ανήλικο και αναίσθητο 
Κορίτσια, μπορείτε να επωφεληθείτε από;

428
00:46:37,600 --> 00:46:40,100
Κοίτα, όλα είναι πολύ ανώνυμα.

429
00:46:40,200 --> 00:46:43,700
Καλούν αυτόν τον αριθμό, πείτε τους τι Εσείς 
ανάγκη, και το κάλεσαν στη συνέχεια παραδόθηκε.

430
00:46:43,800 --> 00:46:45,300
Πώς βρίσκουμε αυτόν τον τύπο;

431
00:46:45,400 --> 00:46:48,900
Πώς βρίσκουμε αυτούς τους πελάτες,
που μας περιποιήθηκαν εκείνο το βράδυ;

432
00:46:49,000 --> 00:46:51,500
Τι θα τους κάνετε;

433
00:46:51,600 --> 00:46:54,100
Αντίθετα, ενδιαφέρεστε για καινοτόμες,
τι θα σου κανουμε!

434
00:46:54,200 --> 00:46:59,700
Πόσο καιρό χρησιμοποιείτε αυτήν την υπηρεσία; το κάνω
δεν ξέρω. Μερικές φορές το χρόνο. -Parkrat !?

435
00:47:00,000 --> 00:47:03,500
Καλός. Έξι ή επτά φορές το χρόνο.
Ω Κύριε μου.

436
00:47:05,000 --> 00:47:06,500
Πόσα κορίτσια τα έχουν όλα μαζί;

437
00:47:06,600 --> 00:47:10,100
Ανάλογα με το πόσοι άλλοι ασθενείς
Έχουν χρησιμοποιήσει αυτήν την υπηρεσία, δίπλα του.

438
00:47:10,200 --> 00:47:13,700
Τσαρλς, πόσα ξέρεις 
σχετικά με αυτή την υπηρεσία; Πώς είναι τέτοιοι ασθενείς;

439
00:47:13,800 --> 00:47:18,300
Νομίζεις ότι εγώ
Τα παίρνω για τις διακοπές!

440
00:47:18,400 --> 00:47:20,900
Μην είσαι έξυπνος!
-Δεν το έκανες.

441
00:47:21,200 --> 00:47:23,700
Ένας άντρας καταγράφει πάντα τα αποτελέσματα,
πώς τον έχουν στρώσει.

442
00:47:23,800 --> 00:47:26,300
Και ξέρω,
που ξέρεις ακόμα και άλλους ασθενείς!

443
00:47:26,400 --> 00:47:29,900
Πραγματικά δεν ξέρω.
Μην λες ψέματα!

444
00:47:30,000 --> 00:47:32,500
Ποιος ήταν αυτός ο τύπος,
ότι μας βίασαν εκείνο το βράδυ;

445
00:47:32,600 --> 00:47:37,100
Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω κανέναν από αυτούς!

446
00:47:43,000 --> 00:47:44,500
Μην μπείτε!

447
00:47:47,800 --> 00:47:49,300
Τι συμβαίνει εδώ;

448
00:47:53,200 --> 00:47:54,700
Τι συμβαίνει;

449
00:48:38,200 --> 00:48:40,700
Λοιπόν αυτό είναι;
Τι εννοείς;

450
00:48:41,400 --> 00:48:46,900
Δεν πειράζει. Όλοι είναι νεκροί μέσα
σε εκείνο το μοτέλ. Έχουμε κάνει.

451
00:48:47,800 --> 00:48:50,300
Έχουμε κάνει.

452
00:48:50,400 --> 00:48:52,900
Δεν βοηθάει πολύ, σωστά;

453
00:48:54,400 --> 00:48:59,900
Ας είμαστε χαρούμενοι που τελείωσαν όλα,
και ότι όλοι ήμασταν ζωντανοί από εκεί.

454
00:49:00,200 --> 00:49:02,700
συμφωνώ.
-Συμφωνείτε.

455
00:49:03,000 --> 00:49:05,500
Τα λέμε αύριο.

456
00:49:22,400 --> 00:49:25,900
Ω, τι κάνουμε αυτό εδώ;

457
00:49:26,000 --> 00:49:28,500
Αυτό είναι το είδος της δουλειάς μου.

458
00:49:30,000 --> 00:49:32,500
Ο συνάδελφος Garett, δηλαδή.

459
00:49:39,000 --> 00:49:43,500
Γειά σου.
Καλώς ήρθατε στο πάρτι.

460
00:49:44,600 --> 00:49:47,100
Δέστε του χειροπέδες.

461
00:49:53,800 --> 00:49:57,300
Και εσείς οι δύο.
-Ας.

462
00:50:03,600 --> 00:50:07,100
Γεια σου Chris.
Είμαι ο Τζακ Γκάρντνερ.

463
00:50:07,200 --> 00:50:11,700
Είμαι ντετέκτιβ.
Χρειάζεστε τίποτα; Νερό; Καφές;

464
00:50:11,800 --> 00:50:14,300
Όλα όσα είπα στον συνάδελφό σου.

465
00:50:14,400 --> 00:50:16,900
Γνώρισα τα κορίτσια στο κλαμπ,
Μας έλειψε το δωμάτιο.

466
00:50:17,000 --> 00:50:19,500
Νόμιζα ότι ήταν δικό μου
φίλος σε εκείνο το δωμάτιο.

467
00:50:19,600 --> 00:50:21,100
Το θέμα είναι.

468
00:50:23,600 --> 00:50:26,100
Αυτά τα κορίτσια έχουν καταναλώσει
πολλές διαφορετικές ουσίες.

469
00:50:26,800 --> 00:50:30,300
Πώς είμαι υπεύθυνος για αυτό,
αν θες να χτυπήσεις ένα;

470
00:50:30,400 --> 00:50:33,900
Και οι παλιοί ήταν 16 ετών.
-Στα έγγραφά τους άλλα έλεγε.

471
00:50:34,400 --> 00:50:37,900
Ακόμα ζητάς τα έγγραφα του 
Κορίτσια, που μαζεύεις στα μπαρ, Κρις;

472
00:50:38,000 --> 00:50:43,500
Όχι, μην ρωτάς. Αλλά υποθέτω ότι αν είμαστε 
ήδη στο μπαρ, δίνοντας τότε ένα αρκετά παλιό.

473
00:50:44,000 --> 00:50:47,500
Πώς είναι, αρκετά μεγάλο;
Μην δίνετε γύπες, τι είναι τώρα;

474
00:50:47,800 --> 00:50:50,300
Αυτό δεν είναι παιχνίδι!

475
00:50:50,400 --> 00:50:54,900
Βάλτε αυτά τα 25 χρόνια στη φυλακή,
αφού σου πέρασε ο εισαγγελέας.

476
00:50:55,000 --> 00:50:57,500
Πήραν δύο ανήλικα κορίτσια,
νάρκωσαν,

477
00:50:57,600 --> 00:51:01,100
και απήχθησαν για να τα πουλήσουν,
ως λευκά είδη.

478
00:51:01,600 --> 00:51:04,100
Τίποτα από αυτά δεν μπορεί να το αποδείξει.

479
00:51:04,200 --> 00:51:07,700
Δεν αντιλαμβάνεστε το
τι μαλακίες είσαι, Κρις.

480
00:51:07,800 --> 00:51:11,300
Δεν βλέπετε τι έγινε
στο μοτέλ όταν φτάσετε εκεί;

481
00:51:12,200 --> 00:51:15,700
Ιδανικά, θα γίνεις μόνο 25 ετών!

482
00:51:17,800 --> 00:51:21,300
Με βοηθάς,
Θα σε βοηθήσω.

483
00:51:21,800 --> 00:51:24,300
Δεν μπορώ.

484
00:51:26,400 --> 00:51:29,900
Πες μου για ποιον δουλεύεις.
Δώσε μου το όνομά του.

485
00:51:30,400 --> 00:51:33,900
Δεν ξέρω το όνομά του,
και χαίρομαι που το κάνει.

486
00:51:34,200 --> 00:51:35,700
Γιατί;

487
00:51:35,800 --> 00:51:38,300
Σαν να ήξερε
τότε θα είχες κερδίσει από μένα.

488
00:51:38,400 --> 00:51:42,900
Και αν θα είχες κερδίσει από μένα,
τότε θα με σκότωνε.

489
00:52:31,000 --> 00:52:34,500
Σκατά! Προχώρα,
ξέχασα κάτι. Καλά.

490
00:52:43,000 --> 00:52:46,500
Ω Κύριε μου!
Ω Κύριε μου.

491
00:53:08,400 --> 00:53:10,900
Πώς μας βρήκατε;

492
00:53:11,200 --> 00:53:16,700
Έτσι τα βρίσκουμε. Είναι πολύ
αφελής να πιστεύουμε ότι δεν θα βρούμε.

493
00:53:18,000 --> 00:53:20,500
Τι θα κάνουμε τώρα;

494
00:53:21,600 --> 00:53:27,100
Θα τους βρούμε και θα τους σκοτώσουμε.
Μέχρι τον τελευταίο μαμά.

495
00:53:27,600 --> 00:53:31,100
δεν ξέρω.
Νομίζω ότι ο Μάιος είχε δίκιο.

496
00:53:31,600 --> 00:53:36,100
Νομίζω ότι πρέπει να καλέσουμε
τι ντετέκτιβ. -Ατύχημα Νίτης.

497
00:53:36,400 --> 00:53:41,900
Θέλω να βρω κάποιον που το έκανε
η αδερφή μου, και δες πόσο πονάει.

498
00:53:53,200 --> 00:53:56,700
Δεν έκανε ποτέ κακό σε κανέναν.

499
00:53:58,400 --> 00:54:02,900
Και τώρα είναι νεκρή.

500
00:54:04,000 --> 00:54:06,500
Εξαιτίας μας.

501
00:54:06,800 --> 00:54:09,300
Είναι επίσης πιθανό να ντετέκτιβ
στη μισθοδοσία του.

502
00:54:09,600 --> 00:54:12,100
Ίσως μας βρουν και τους δύο.

503
00:54:12,200 --> 00:54:13,700
Τι θα κάνουμε λοιπόν.

504
00:54:13,800 --> 00:54:16,300
Και δεν μπορούμε να επιστρέψουμε σπίτι,
γιατί θα κοιτάξουμε πρώτα εκεί.

505
00:54:16,800 --> 00:54:22,300
Ίσως πρέπει να επιστρέψουμε στην αρχή.
Τι πιστεύετε για αυτό;

506
00:54:22,600 --> 00:54:29,100
Κλαμπ. Οι μαστροποί πάνε εκεί,
γιατί είναι εκεί κάτω ανήλικα κορίτσια.

507
00:54:29,600 --> 00:54:34,100
Και σίγουρα δεν ήμασταν οι πρώτοι,
σήκωσαν εκεί. -Διαρκούν.

508
00:54:34,800 --> 00:54:39,300
Θα επιστρέψουμε όπως την πρώτη φορά,
και θα δούμε αν zagriznili το δόλωμα.

509
00:54:40,600 --> 00:54:47,100
Εσύ λοιπόν όλα αυτά;
- Πάμε βήμα βήμα. Αλλά, ναι.

510
00:54:47,800 --> 00:54:52,300
Αν κάποιος απέναντί μας είχε το κουράγιο 
για αυτό, τότε δεν θα είχαμε συμβεί.

511
00:54:52,400 --> 00:54:54,900
Και η Σούζι θα ήταν ακόμα ζωντανή.

512
00:54:55,800 --> 00:55:00,300
Καλά. Καλά. Καλά.

513
00:55:09,400 --> 00:55:13,900
Δύσκολο, τι;
-Ζβένι ως γυναίκα μου.

514
00:55:14,400 --> 00:55:17,900
Ξέρεις πότε με βλέπει
τον καναπέ με κλειστά μάτια,

515
00:55:18,000 --> 00:55:20,500
προσπαθώ να πω,
είναι πραγματικά δύσκολο garam.

516
00:55:21,000 --> 00:55:22,500
Λοιπόν, τι τελείωσες;

517
00:55:23,400 --> 00:55:25,900
Αυτά τα πράγματα συνδέονται σίγουρα.

518
00:55:26,400 --> 00:55:29,900
Έτσι, το νούμερο ένα στη σκηνή,
ως η δεύτερη σκηνή,

519
00:55:30,000 --> 00:55:33,500
Βρίσκουμε στα κινητά τους τηλέφωνα
τον ίδιο αριθμό τηλεφώνου.

520
00:55:33,800 --> 00:55:40,300
Και, επίσης, βρήκαμε ένα συγκεκριμένο μέρος
το ανδρικό αναπαραγωγικό όργανο.

521
00:55:40,400 --> 00:55:42,900
Ναι, και αυτό.

522
00:55:43,400 --> 00:55:46,900
Κοίτα, νομίζω ότι έχουμε
Εδώ είμαι εκδικητής.

523
00:55:47,000 --> 00:55:50,500
Νομίζω ότι θα ήταν απολιπαντικά, γιατί 
Νομίζω ότι ήταν περισσότερα από ένα.

524
00:55:50,600 --> 00:55:54,100
Τα θύματα σχετίζονται με τον ένα ή τον άλλο τρόπο
ο ένας τον άλλον στο εφηβικό σεξ.

525
00:55:54,200 --> 00:55:56,700
Αυτοί ο Κρις,
το φέραμε αλλά τους δουλεύει.

526
00:55:56,800 --> 00:56:00,300
Τι είδους ερωτικό δαχτυλίδι μιλάς 
περίπου; -Νεαρά Κορίτσια, πολύ μικρά.

527
00:56:00,400 --> 00:56:03,900
Πρώτα σκέφτηκα αυτό
μπορούν οι γονείς αυτών των κοριτσιών,

528
00:56:04,000 --> 00:56:06,500
ή τα παιδιά τους,
ή κάποιος άλλος.

529
00:56:06,600 --> 00:56:11,100
Κατά κάποιο τρόπο προσδιορίζουν τους υπεύθυνους,
και τώρα η εκδίκησή τους.

530
00:56:12,000 --> 00:56:17,500
Κράσνο.
-Καρ Για μένα κανένα κακό, Μάρτι.

531
00:56:17,600 --> 00:56:20,100
Δηλαδή, ποιο είναι το χειρότερο
που μπορεί να συμβεί.

532
00:56:20,200 --> 00:56:23,700
Δεν συλλαμβάνουμε, και αντίθετα αυτοί 
καθαρίζουν παράσιτα από τους δρόμους.

533
00:56:23,800 --> 00:56:27,300
Προσέξτε ότι κάποιος έξω από αυτούς τους τοίχους,
Sky άκουσε ότι λες, εντάξει.

534
00:56:27,800 --> 00:56:31,300
Όλα είναι ακόμα θεωρία, Μάρτυ.
Νομίζω ότι θα τους πιάσω.

535
00:56:31,400 --> 00:56:34,400
Είναι ερασιτέχνες. Και μια μέρα θα το κάνουν
Κάναμε ένα λάθος,

536
00:56:34,400 --> 00:56:36,900
και μετά από αυτό,
Ήμουν εκεί εκείνη τη στιγμή.

537
00:56:37,000 --> 00:56:41,500
Καλά. Καλά.
Απλά πιάστε με και μερικούς δολοφόνους.

538
00:56:42,000 --> 00:56:45,500
Τα ΜΜΕ θα το μάθουν σύντομα
Έχουμε μερικούς τρελούς ελεύθερους,

539
00:56:45,600 --> 00:56:48,100
που τριγυρίζουν και
κόψτε τους άνδρες που ενδιαφέρονται.

540
00:56:48,400 --> 00:56:51,900
Και όταν συμβεί αυτό, τότε το δικό μας 
η δουλειά θα είναι πολύ δύσκολη για να το αντιμετωπίσεις.

541
00:57:17,600 --> 00:57:21,100
Είμαστε έτοιμοι;
-Naredimo It.

542
00:57:25,400 --> 00:57:27,900
Τι μπορώ να πάρω για εσάς;
Δώσε μου μόνο μια κόκα κόλα διαίτης.

543
00:57:39,200 --> 00:57:42,700
Δεν μου αρέσει η δυνατή μουσική.
Πώς, παρακαλώ;

544
00:57:42,800 --> 00:57:47,300
Πρέπει να αφαιρέσετε μέχρι τη μπάρα,
Αν θέλετε να μιλήσετε με κάποιον. Ναί.

545
00:57:49,600 --> 00:57:52,100
Είμαι ο Ντάνι.
-Τζόντι.

546
00:57:52,200 --> 00:57:54,700
Χάρηκα που σε γνώρισα.
-Ακόμα κι εγώ.

547
00:57:54,800 --> 00:57:59,300
Λοιπόν, είσαι εδώ μόνος;
-Οχι. Είμαι εδώ με τις φίλες τους.

548
00:58:00,600 --> 00:58:05,100
Τι γίνεται με εσάς;
-Είμαι με τους φίλους σου εκεί.

549
00:58:05,800 --> 00:58:10,300
Εμείς �tudirava μαζί στο UCLA.
-Είναι αλήθεια; Ναί.

550
00:58:11,200 --> 00:58:16,700
Αργότερα πρέπει να προγραμματίσουμε ένα πάρτι,
φυσικά αν θέλετε να πάτε μετά;

551
00:58:18,200 --> 00:58:23,700
Σε τίποτα δεν τα πατάς.
Φυσικά, μπορείς να πας. Καλά.

552
00:58:43,200 --> 00:58:46,700
Λοιπόν, αν υπάρχει αυτό το παιχνίδι;
Ναί.

553
00:59:03,200 --> 00:59:08,700
Παράλειψε το όπλο αλλιώς θα είναι νεκρός!
Είναι ήδη νεκρός!

554
00:59:12,800 --> 00:59:17,300
Και ήταν φίλος μου.
Δεν είστε φίλοι μου.

555
00:59:17,400 --> 00:59:19,900
Δεν έκανες καν ανθρώπους.

556
00:59:20,000 --> 00:59:23,500
Είσαι απλά ένας συνηθισμένος Kurve,
δουλεύω με μεγάλη δυσκολία στο αφεντικό μου.

557
00:59:23,600 --> 00:59:27,100
Ως εκ τούτου, το pick up εκεί, και
Ετοιμάστε το νέο σας σπίτι.

558
01:00:14,600 --> 01:00:17,100
Όνειρα γλυκά, πουρνάρια.

559
01:00:23,200 --> 01:00:26,700
Σκατά!
Πού είμαστε;

560
01:00:26,800 --> 01:00:30,300
Πώς είσαι, αυτό φαίνεται;
Είμαστε σε φυλακή!

561
01:00:30,400 --> 01:00:32,900
Ω Κύριε μου! Ω Κύριε μου!
-Καλή μας!

562
01:00:33,200 --> 01:00:35,700
Χάλια μας περιμένουν!

563
01:00:45,600 --> 01:00:49,100
Είσαι επάνω.
Αυτοί που τον αναζητούσαν.

564
01:00:49,400 --> 01:00:53,900
Νομίζω ότι καταλαβαίνεις το δικό μου
το μήνυμα που το άφησα στο πορτμπαγκάζ.

565
01:00:55,200 --> 01:00:57,700
Αλλά προφανώς δεν το έκανες.

566
01:00:58,400 --> 01:01:01,900
Αν φύγω από εδώ,
Θα σκοτώσω σκατά!

567
01:01:02,400 --> 01:01:06,900
Δεν θα φύγεις ποτέ από αυτό το κελάρι.

568
01:01:07,600 --> 01:01:11,100
Αυτή θα είναι η ζωή σου.

569
01:01:11,400 --> 01:01:17,900
Μέχρι τότε, μέχρι να γίνω ένα
 από εσάς να συμπιέσετε το τελευταίο δολάριο.

570
01:01:19,200 --> 01:01:26,700
Τότε, όταν δεν ήσουν πια χρήσιμος,
αλλά θα πεθάνεις εδώ.

571
01:01:28,600 --> 01:01:34,100
Κανείς δεν θα σωθεί.
Αυτή είναι τώρα η ζωή σου.

572
01:01:47,200 --> 01:01:50,700
Γειά σου;
Βιβ, πού είσαι ο κόκορας;

573
01:01:50,800 --> 01:01:52,300
τσάκωσα.

574
01:01:52,400 --> 01:01:55,900
Αυτή τη στιγμή είμαι απρόσιτος, αλλά μπορούμε
αφήστε ένα μήνυμα και θα σας καλέσω.

575
01:01:56,000 --> 01:01:57,500
Βίβιαν, πού είσαι ο κόκορας;

576
01:01:57,600 --> 01:02:01,100
Πάρε με και πες μου ότι είσαι καλά.
Παρακαλώ.

577
01:02:08,200 --> 01:02:10,700
Γεια, έχω ένα νέο
μια θεωρία για αυτούς τους δολοφόνους.

578
01:02:10,800 --> 01:02:14,300
Γι' αυτό ήρθα.
Θα με πάρουν σε αυτή την περίπτωση.

579
01:02:14,600 --> 01:02:17,100
Περίμενε Μάρτυ, τι είσαι 
μιλάμε για κόκορα; -Πρίλο Από την κορυφή.

580
01:02:17,200 --> 01:02:21,700
Αυτό θέλουν στη δεύτερη περίπτωση. Γιατί είναι αυτό;
 Γιατί αυτό δεν είναι πλέον χαρακτηριστικό παράδειγμα.

581
01:02:21,800 --> 01:02:25,300
Περίμενε Μάρτυ, εσύ ο ίδιος μου το είπες αυτό 
σημαντικό να συλλάβουμε αυτούς τους εκδικητικούς δολοφόνους,

582
01:02:25,400 --> 01:02:28,900
τώρα μιλάμε για,
δεν είναι προτεραιότητα;

583
01:02:47,600 --> 01:02:51,100
Τι συμβαίνει;
Ευχαριστώ που ήρθες φίλε.

584
01:02:51,200 --> 01:02:54,700
Έχω κάτι να σου πω.
-Έχω και κάποια νέα.

585
01:02:56,200 --> 01:02:59,700
Πρόκειται για τη Βίβιαν.
Για αρκετές μέρες αγνοείται.

586
01:02:59,800 --> 01:03:01,300
Σκατά.
Ναί.

587
01:03:01,400 --> 01:03:03,900
Ένα βράδυ βγήκε έξω,
και μόλις εξαφανίστηκε.

588
01:03:04,000 --> 01:03:06,500
Οι αρχές ανακάλυψαν χθες
την τσάντα της στα σκουπίδια.

589
01:03:06,800 --> 01:03:09,300
Είμαι ήδη απολυταρχικός,
Γιατί δεν είναι το σχολείο.

590
01:03:09,400 --> 01:03:13,900
Ή μήπως ξέρετε σε τι μπλέχτηκε η Βίβιαν;
-Οχι. Τι εννοείς;

591
01:03:15,200 --> 01:03:20,700
Καλός. Υποσχέσου μου ότι δεν θα φρικάρεις.
Αχ τι λες;

592
01:03:22,400 --> 01:03:25,900
Πρόσφατα ήρθε σε μένα α
φίλη της και αγόρασε μερικά όπλα.

593
01:03:26,200 --> 01:03:27,700
Τι!?
Γιατί είναι αυτό;

594
01:03:28,200 --> 01:03:31,700
Δεν ξέρω φίλε. ρώτησα
αλλά δεν ήθελε να πει τίποτα.

595
01:03:31,800 --> 01:03:36,300
Ίσως αυτός είναι ο λόγος που εξαφανίστηκε.
-Usranec! Στέκεσαι πίσω από όλα αυτά;

596
01:03:36,400 --> 01:03:38,900
Ηρεμώ!
Απλώς προσπαθώ να τη βοηθήσω στην προσπάθεια.

597
01:03:39,000 --> 01:03:42,500
Και θυμάσαι τον πρώτο που ήρθε σε μένα.
εχεις δικιο. Θα έπρεπε.

598
01:03:43,000 --> 01:03:47,500
Αλλά μπορείς να με σπάσεις αργότερα.
Μετά, όταν βρίσκουμε τη Βίβιαν.

599
01:03:48,200 --> 01:03:49,700
Σκατά!

600
01:03:50,800 --> 01:03:54,300
Δεν ανέφερε τίποτα;
Όχι, φίλε. Δεν λέγεται τίποτα.

601
01:03:55,200 --> 01:03:57,700
Έχεις την τσάντα της;
-Oblasti Έχουν ακόμα!

602
01:03:58,000 --> 01:04:00,500
Έψαξες το δωμάτιό της;

603
01:04:03,200 --> 01:04:05,700
Αυτό δεν είναι το στριπτιτζάδικο;

604
01:04:13,200 --> 01:04:15,700
Ή είναι;
Όχι, δεν φαίνεται καλά.

605
01:04:16,200 --> 01:04:17,700
Τι έκπληξη!

606
01:04:17,800 --> 01:04:21,300
Νομίζεις ότι αυτό θα μας έκλεινε εδώ;
αν είχαμε καμιά ευκαιρία να ξεφύγουμε.

607
01:04:21,400 --> 01:04:24,900
Θα φύγουμε από εδώ! Αργά ή γρήγορα θα το κάνουν
να στείλω αυτούς τους Πελάτες που έχω μιλήσει.

608
01:04:25,000 --> 01:04:27,500
Πώς είναι αυτό καλό πράγμα;
Είναι αν οι πόρτες είναι ξεκλείδωτες.

609
01:04:28,000 --> 01:04:29,500
Όπως είναι πολύ πιθανό.

610
01:04:29,800 --> 01:04:33,300
Αλήθεια πιστεύεις ότι θα τα δώσουν 
πολύ πλούσιος πελάτης μας έφερε εδώ;

611
01:04:33,400 --> 01:04:36,900
Ναι, και όταν ο τύπος σκέφτεται με τα ψέματά του,
τότε δεν σκέφτομαι με το κεφάλι σου. Ετσι.

612
01:04:37,200 --> 01:04:39,200
Δεν νομίζεις,
ότι δεν υπολόγιζαν όλα αυτά;

613
01:04:39,200 --> 01:04:41,200
Αυτοί οι γορίλες θα το κάνουν
μάλλον περιμένει έξω από την πόρτα!

614
01:04:41,200 --> 01:04:44,700
Λοιπόν, τι πρέπει να κάνουμε! Μάιος
Θέλεις να τα παρατήσεις και να πεθάνεις εδώ;

615
01:04:44,800 --> 01:04:48,300
Όχι, δεν το λέω.
-Αυτό δεν είναι ελπίδα! Καλά.

616
01:04:48,600 --> 01:04:54,100
Αλλά αν πρέπει να πεθάνω εδώ, θα πάρω μερικά 
πιο ενδιαφέρον από αυτούς τους γαμητούς!

617
01:04:56,400 --> 01:04:58,900
Τι νομίζεις ότι κάνουν εκεί;

618
01:05:01,200 --> 01:05:04,700
Λοιπόν, τι μπορεί να είναι
θυμηθείτε τη φαντασία μας,

619
01:05:05,200 --> 01:05:08,700
μάλλον χειρότερα
παρά αυτό που συμβαίνει στην πραγματικότητα.

620
01:05:08,800 --> 01:05:12,300
Αλήθεια;
Μάλλον, όχι.

621
01:05:23,200 --> 01:05:27,700
Νομίζεις ότι θα πεθάνεις εδώ;
- Χωρίς όρους.

622
01:05:28,200 --> 01:05:32,700
Θα βγούμε,
και σκότωσε όλα αυτά τα γουρούνια.

623
01:05:34,200 --> 01:05:38,700
Μόνο, εγώ ποτέ
Νόμιζα ότι θα τελειώσει.

624
01:06:22,800 --> 01:06:24,300
Σε έναν άντρα,
Το αναγνωρίζω.

625
01:06:24,600 --> 01:06:28,100
Αυτή και οι φίλοι της έχουν εργαστεί
εδώ μερικές εβδομάδες, και μετά τι;

626
01:06:28,200 --> 01:06:30,700
Τι γνωρίζετε για αυτό;
Έχουν τακτικούς πελάτες;

627
01:06:31,200 --> 01:06:34,700
Έχουν κάποιο σχέδιο να κάνουν εδώ;
-Αν είχαν τι;

628
01:06:34,800 --> 01:06:38,300
Ο λόγος για;
Γιατί ήταν όλοι εδώ;

629
01:06:38,400 --> 01:06:40,900
Που σε κάνει να σκεφτείς, Μοκάρ.
Λόγω της βρωμιάς.

630
01:06:41,000 --> 01:06:42,500
Όχι, πρέπει να είναι κάτι άλλο.

631
01:06:42,600 --> 01:06:45,100
Προσπαθήστε να έχετε κάτι να θυμάστε.

632
01:06:59,400 --> 01:07:03,900
Χθες, ο τελευταίος που δούλευε εδώ,
ήταν με κάποιους τακτικούς πελάτες.

633
01:07:04,000 --> 01:07:06,500
Την επόμενη μέρα σκοτώθηκαν.
Ένα από αυτά κόβονται οι μπάλες.

634
01:07:06,800 --> 01:07:08,300
Ή έτσι έχω ακούσει.

635
01:07:08,400 --> 01:07:10,900
Γνωρίζετε αυτόν τον τύπο;
Ναί.

636
01:07:12,000 --> 01:07:17,500
Όχι.
Ποιοι ήταν αυτοί;

637
01:07:26,400 --> 01:07:28,900
Ο Στιβ και ο Γουές.

638
01:07:30,200 --> 01:07:33,700
Δύο skulirana τύπος.
Τουλάχιστον ήταν.

639
01:07:43,200 --> 01:07:45,700
Μάιος, είσαι καλά;

640
01:07:52,400 --> 01:07:56,900
Προς το παρόν.
-Σε πλήγωσαν;

641
01:07:57,800 --> 01:08:00,300
Δεν νομίζω ότι θα το κάνω
σε θέση να επιβιώσει από αυτό.

642
01:08:00,400 --> 01:08:03,900
Μην το λες αυτό.
Όλοι μας θα το επιζήσουμε.

643
01:08:05,200 --> 01:08:07,700
Δεν το έχεις δει αυτό,
αυτό που είμαι.

644
01:08:08,200 --> 01:08:10,700
Τι μας περιμένει.
Τι είδες;

645
01:08:14,000 --> 01:08:18,500
Μόνο καλύτερα για εμάς θα ήταν,

646
01:08:18,600 --> 01:08:22,100
Πραγματικά πιστεύω ότι,

647
01:08:22,200 --> 01:08:26,700
θα ήταν καλύτερα να ήταν 
σκοτώθηκε εδώ. Τουλάχιστον θα ήταν πιο εύκολο.

648
01:08:46,200 --> 01:08:48,700
Εκτορας.
Γεια.

649
01:08:49,400 --> 01:08:51,900
Έχεις την καραμέλα μου;

650
01:08:53,400 --> 01:08:56,900
Καλός.
Πόσα σου χρωστάω;

651
01:08:57,000 --> 01:08:59,500
Και αν πεις,
αυτό είναι το δώρο μου;

652
01:08:59,600 --> 01:09:02,100
θα σε ρωτουσα,
Τι πρέπει να κάνω έτσι;

653
01:09:02,200 --> 01:09:04,700
Μόνο δυο τηλεφωνήματα,
Θα κάνω τα υπόλοιπα.

654
01:09:05,000 --> 01:09:07,500
Καλός.
Προχωρήστε.

655
01:09:11,800 --> 01:09:14,300
Εξακολουθούν να εργάζονται πάνω σε αυτό
υπόθεση εκδικητών; Τι;

656
01:09:14,600 --> 01:09:18,100
Εργάζεστε ακόμα πάνω σε αυτό
σκέτη υπόθεση εκδικητών!

657
01:09:18,200 --> 01:09:20,700
Αυτό σημαίνει
αν εξακολουθώ να κάνω τη δουλειά μου; Ναί!

658
01:09:28,400 --> 01:09:31,900
Γεια σου Annie,
Jake Gardner εδώ.

659
01:09:32,000 --> 01:09:34,500
Περπατάς ακόμα με αυτά
άνθρωπος που ελπίζει να εργαστεί για το FBI;

660
01:09:43,600 --> 01:09:46,100
Έλα, έλα επάνω!

661
01:09:52,200 --> 01:09:56,700
Αποκτήστε τον πρώτο σας VIP πελάτη.
Όπως πήγαινε μέσα.

662
01:10:04,600 --> 01:10:06,100
Καλή διασκέδαση.

663
01:10:08,000 --> 01:10:11,500
Περίμενε, τι κάνεις;
Τι συμβαίνει, αδελφή;

664
01:10:12,200 --> 01:10:14,700
Ακτίνα!

665
01:10:16,200 --> 01:10:19,700
Πώς μας βρήκατε;
-Βερτζέμι, δεν ήταν ακριβώς εύκολο.

666
01:10:19,800 --> 01:10:23,300
Έχω πολλούς φίλους.
Και πολλά ναρκωτικά.

667
01:10:23,400 --> 01:10:24,900
Πώς μπήκες εδώ μέσα;

668
01:10:24,925 --> 01:10:27,425
Ένας φίλος που ήμουν με κάποιον,
που δραστηριοποιείται σε παρόμοια επιχείρηση.

669
01:10:27,600 --> 01:10:31,100
Μας πήγε εκεί. Είστε εσείς
έτοιμοι να φύγετε από εδώ;

670
01:10:31,200 --> 01:10:33,700
Φυσικά!
Τι είναι στην τσάντα;

671
01:10:34,600 --> 01:10:36,100
Ελευθερία.

672
01:10:56,400 --> 01:10:57,900
Αυτό ήταν γρήγορο.

673
01:10:59,200 --> 01:11:00,700
Τι !?

674
01:12:20,200 --> 01:12:24,700
May Lee, Vivian Lyn, Hannah Takahashi.

675
01:12:25,000 --> 01:12:27,500
Είσαι υπό κράτηση για τη δολοφονία,
Τσαρλς Βαν Γκόρεν.

676
01:12:28,000 --> 01:12:30,500
Βάλτε τα χέρια σας μπροστά σας, παρακαλώ.

677
01:12:52,800 --> 01:12:57,300
Αυτή είναι η κόρη μου.
Με πήραν, όταν ήταν 14 χρονών.

678
01:13:00,400 --> 01:13:02,900
ξέρω
ότι κάνεις να πει κάποιος σοβαρός.

679
01:13:03,800 --> 01:13:07,300
Τέτοια πράγματα που ούτε εκδίκηση
Δεν μπορείς ποτέ να σβήσεις.

680
01:13:07,400 --> 01:13:10,900
Και ξέρω ότι έχεις
οι λόγοι του, λοιπόν τι έχετε κάνει.

681
01:13:11,000 --> 01:13:13,500
Αυτό δεν θα κάνει καλό,
αν καθόμασταν στη φυλακή.

682
01:13:13,800 --> 01:13:16,300
Λοιπόν, τι προτείνετε;
-Περιμένετε!

683
01:13:16,800 --> 01:13:21,300
Άκουσα το όνομα Banyon. Θα έπρεπε
Ήταν από αυτούς που θα με βασάνιζαν.

684
01:13:21,400 --> 01:13:23,900
Έχετε αυτοπεποίθηση.
-Ναί

685
01:13:24,200 --> 01:13:26,700
Αναγνώρισα το όνομα, γιατί εσύ 
έχουν ήδη αναφερθεί μια φορά στο παρελθόν.

686
01:13:34,600 --> 01:13:37,100
Εντάξει, συμφωνήσαμε λοιπόν.

687
01:13:37,200 --> 01:13:39,700
Βοήθησέ με να πατήσω στον τοίχο
Banyon και οι συνάδελφοί του.

688
01:13:40,200 --> 01:13:42,700
Με βοηθάς να πιάσω
και βάλε κλειδαριά,

689
01:13:43,000 --> 01:13:48,500
και θα φροντίσω, ότι όλα σας
οι ισχυρισμοί εξαφανίστηκαν κάτω από το τραπέζι.

690
01:13:49,800 --> 01:13:52,300
Συμφωνήσαμε;

691
01:13:54,000 --> 01:13:55,500
Καλός.

692
01:13:55,525 --> 01:13:58,025
Τώρα προσφέρουμε,
Τι γνωρίζετε για το Banyonu. Οτιδήποτε.

693
01:14:02,600 --> 01:14:06,100
Τι είναι αυτό;
Μην με αφήσεις να ψάξω.

694
01:14:06,200 --> 01:14:10,700
Καθώς είχα αποκλειστεί από το σύστημα,
για κάποιο λόγο. Σκατά. Τι;

695
01:14:11,600 --> 01:14:15,100
Κάποιος από το τμήμα δεν θέλει
ότι μπορούσα να κάνω τα πάντα.

696
01:14:16,400 --> 01:14:18,900
Περιπλέκουν τη δουλειά μου.
Άσε με να σε κοιτάξω.

697
01:14:28,000 --> 01:14:32,500
Περίμενε ένα λεπτό,
εισβάλατε γρήγορα στο σύστημά μας;

698
01:14:32,800 --> 01:14:36,300
Λοιπόν, όπως είπες,
ψάξε για αυτό το γουρούνι.

699
01:14:37,800 --> 01:14:39,300
Καλός.

700
01:14:48,600 --> 01:14:50,100
Καλός.

701
01:14:50,200 --> 01:14:55,700
Απλά να θυμάστε ότι θα μπορέσετε
όλα όσα άκουσα, οπότε μην πανικοβληθείτε.

702
01:14:55,800 --> 01:14:59,300
Τρέχοντας, πηγαίνετε κάντε κλικ στη συνείδηση του 
συζήτηση, θα σε εμπλακεί σε αυτήν.

703
01:14:59,400 --> 01:15:01,900
Αλλά αν νιώσεις ότι απειλείς,
σταματήστε το σχέδιο,

704
01:15:02,000 --> 01:15:05,500
και δώσε μου ένα σημάδι
που χρειάζονται βοήθεια. Εντάξει;

705
01:15:11,000 --> 01:15:13,500
Ναί.
Υπάρχουν τρία κορίτσια που θέλεις να δεις.

706
01:15:13,600 --> 01:15:17,100
Δεν ήθελα να μπω, αλλά λένε 
ότι θα ξέρετε περί τίνος πρόκειται.

707
01:15:17,200 --> 01:15:18,700
Δεν έχω ιδέα περί τίνος πρόκειται.

708
01:15:18,800 --> 01:15:23,300
Αυτά είναι τα τρία κορίτσια από την Ασία. Είπαν,
που αναγνωρίζουν στην περιοχή της Κορέας.

709
01:15:23,400 --> 01:15:26,900
Πες τους ότι είμαι σε συνάντηση.
Ξεφορτωθείτε τους! Εντάξει, κύριε.

710
01:15:31,600 --> 01:15:35,100
Γεια σας κύριε Banyon.
-Εδώ έχεις ένα πολύ ωραίο γραφείο.

711
01:15:35,400 --> 01:15:37,900
Απαγωγή και βιασμό σας ενώ
Πάνε πολύ καλά, σωστά;

712
01:15:38,000 --> 01:15:42,500
Μην είσαι γελοίος. Πληρώνεται
Μεσιτικό γραφείο από το Όρεγκον.

713
01:15:46,200 --> 01:15:47,700
Σκατά!

714
01:15:48,400 --> 01:15:50,900
Γρύλος!
Έλα τώρα, Τζακ!

715
01:15:51,400 --> 01:15:53,900
Τζακ, οποιαδήποτε στιγμή τώρα!

716
01:15:56,400 --> 01:15:57,900
Σκατά, Τζακ!

717
01:15:58,000 --> 01:16:01,500
Μάταια προσπαθείς.
Ο Τζακ Γκάρντνερ δεν θα έρθει.

718
01:16:02,400 --> 01:16:04,900
Σκατά!
Τι;

719
01:16:05,000 --> 01:16:07,500
Jack συνεργαστείτε μαζί τους!
Ω Κύριε μου!

720
01:16:07,800 --> 01:16:09,300
Κανείς δεν θα έρθουμε να βοηθήσουμε.

721
01:16:09,400 --> 01:16:13,900
Κύριοι, θα μπορούσα μια φορά
και για όλα όσα γίνονται με αυτά τα άθλια τσιπάμι!

722
01:16:43,200 --> 01:16:45,700
Καλέστε αμέσως τον Monty!

723
01:16:47,000 --> 01:16:49,500
Τώρα είναι η ώρα της εκδίκησης, γουρούνι!

724
01:16:55,600 --> 01:16:57,100
Σκατά!

725
01:17:00,400 --> 01:17:01,900
Χελιδόνι!

726
01:17:14,000 --> 01:17:18,500
βρωμερό γουρούνι! -Περιμένετε!
Τι έγινε εδώ;

727
01:17:19,000 --> 01:17:20,500
Σαν να μην ξέρεις.

728
01:17:21,000 --> 01:17:25,500
Pogej Hannah, δεν ξέρω τι είσαι αυτά
Είπε ο Χοίρος, αλλά είμαι με το μέρος σου.

729
01:17:26,400 --> 01:17:27,900
Παρακαλώ.

730
01:17:29,200 --> 01:17:33,700
Κάποιος από το τμήμα μου, ήξερα τι ήμουν
 κάνουμε εδώ, και στο σήμα μου είναι μπλοκαρισμένο.

731
01:17:34,200 --> 01:17:37,700
Σκατά, μάλλον ήταν ο σκατά μου σεφ,
Απλώς πυροβολώ.

732
01:17:39,000 --> 01:17:43,500
Ελάτε, κυρίες.
Αν συμμετείχατε σε αυτό,

733
01:17:43,600 --> 01:17:48,100
ή θα τα περάσατε όλα αυτά 
απόδοση. Έλα, αν θέλεις να σκοτώσεις,

734
01:17:48,200 --> 01:17:50,700
Μπορείτε ακόμα και τότε,
όταν ήρθα κοντά σου στο σχολείο.

735
01:17:50,800 --> 01:17:52,300
Σκεφτείτε λίγο αυτό.

736
01:17:54,400 --> 01:17:56,900
Είναι όλα εντάξει;
Ναί.

737
01:17:57,400 --> 01:18:02,900
Και αυτό είναι με σας εντάξει;
Ναί. Ναί. Ναί.

738
01:18:03,800 --> 01:18:09,300
Καλός. Σκατά!
Πάμε.

739
01:18:27,400 --> 01:18:32,900
Λοιπόν, καλά, καλά.
Λοιπόν, τι τώρα;

740
01:18:33,200 --> 01:18:36,700
Δεν ξέρω, τελειώστε το σχολείο
και εγγραφείτε στο φαξ.

741
01:18:36,800 --> 01:18:41,300
Νομίζω ότι μετά από όλον αυτόν τον χορό χορού 
μοιάζει με πραγματικό μικρό αστείο. Ναι, πραγματικά.

742
01:18:43,200 --> 01:18:47,700
Εδώ είναι μια ιδέα. Θα θέλατε κορίτσια
Δούλεψε για μένα, αφού αποφοιτήσεις;

743
01:18:49,000 --> 01:18:53,500
Τι ακριβώς θα έκανες; Λοιπόν, έξω
Υπάρχουν πολλά όπως το Banyon.

744
01:18:53,600 --> 01:18:56,100
Έχετε κάποιο είδος 
ταλέντο σε αυτά τα πράγματα.

745
01:18:56,200 --> 01:18:59,700
γερνάω,
αλλά θα είστε για πολύ καιρό νέοι.

746
01:19:00,800 --> 01:19:03,300
Σκεφτείτε λίγο αυτό.

747
01:19:14,000 --> 01:19:22,000
CRAZY SRBIN PRODUCTION@HOTMAIL.COM

